snigger at sth. 什么意思 用法 例句


英语短语"snigger at sth."的核心含义是“对某事/某物窃笑、暗笑(通常含不礼貌、嘲笑或幸灾乐祸的意味)”

一、详细解释

snigger:动词,指“偷偷地笑、窃笑”,强调笑声轻、隐蔽,且常带有不友善、嘲讽或轻蔑的态度(区别于单纯的“开心笑”)。

at sth.:介词短语,表示“针对/指向某事物”——即窃笑的对象是“sth.”(可以是具体事物、他人的行为、错误、不幸等)。

二、用法说明

1、 后接的成分

直接接名词/代词(窃笑的具体对象);

sb.'s + 名词(指向某人的某方面,如错误、外表等);

sb. doing sth.(指向某人的行为)。

2、 语境特点

通常用于贬义场景,隐含对他人的嘲笑、不屑或幸灾乐祸,因此在正式或礼貌场合需避免使用。

三、例句解析

1、 The students sniggered at the teacher's outdated slang.

(学生们对老师过时的俚语窃笑。)

→ 对象是“老师的过时俚语”,体现对老师的调侃。

2、 Don't snigger at his misfortune—he's already having a hard time.

(别对他的不幸窃笑——他已经够难了。)

→ 对象是“他的不幸”,强调幸灾乐祸的不礼貌。

3、 They sniggered at her when she tripped over the carpet.

(当她被地毯绊倒时,他们对她窃笑。)

→ 对象是“她绊倒的行为”,体现对他人尴尬的嘲笑。

4、 I heard someone sniggering at my new haircut behind my back.

(我听到有人在我背后对我的新发型窃笑。)

→ 对象是“我的新发型”,隐含对外表的轻蔑。

四、近义词辨析

snigger at vs. laugh at

“laugh at”是“大笑、嘲笑”,更公开;“snigger at”是“窃笑、暗笑”,更隐蔽且带讽刺。

例:He laughed at her joke loudly.(他大声笑她的笑话。)→ 中性;

He sniggered at her mistake.(他对她的错误窃笑。)→ 贬义。

snigger at vs. giggle at

“giggle”是“咯咯笑”,多因害羞、开心或觉得有趣;“snigger”则带负面情绪(嘲笑、不屑)。

例:The girls giggled at the puppy's antics.(女孩们因小狗的滑稽动作咯咯笑。)→ 开心;

The boys sniggered at the new kid's accent.(男孩们对新来的孩子的口音窃笑。)→ 嘲笑。

总结

"snigger at sth." 是一个带贬义的短语,用于描述“对某事物偷偷地、不怀好意地笑”,核心是“隐蔽的嘲笑”。使用时需注意语境,避免对他人的痛苦、错误或差异使用,以免显得无礼。
热门推荐 arrange for 什么意思 用法 例句 long for 什么意思 用法 例句 may as well 什么意思 用法 例句 no choice but 什么意思 用法 例句 be crowded with 什么意思 用法 例句 make as if 什么意思 用法 例句 bring into play 什么意思 用法 例句 disable sb. from doing sth. 什么意思 用法 例句 campaign for 什么意思 用法 例句 sweep clean 什么意思 用法 例句 finish doing 什么意思 用法 例句 at the height of 什么意思 用法 例句 let out 什么意思 用法 例句 bring through 什么意思 用法 例句 commission agent 什么意思 用法 例句 decide for 什么意思 用法 例句 hang by a thread 什么意思 用法 例句 cure of 什么意思 用法 例句 used to be 什么意思 用法 例句 beyond doubt 什么意思 用法 例句 coincide in 什么意思 用法 例句 fix one's eyes on 什么意思 用法 例句 bring together 什么意思 用法 例句 in the vicinity of 什么意思 用法 例句 beyond measure 什么意思 用法 例句 start with 什么意思 用法 例句 one's delight 什么意思 用法 例句 eat one's word 什么意思 用法 例句 be scared to death 什么意思 用法 例句 figure out 什么意思 用法 例句 for the future 什么意思 用法 例句 be response for 什么意思 用法 例句 think back to 什么意思 用法 例句 lay claim to 什么意思 用法 例句 hung up 什么意思 用法 例句 on short notice 什么意思 用法 例句 over there 什么意思 用法 例句 on the road to 什么意思 用法 例句 put sth. in the forefront of sth. 什么意思 用法 例句 drink up 什么意思 用法 例句 up and doing 什么意思 用法 例句 emancipate sb. from sth. 什么意思 用法 例句 be allowed to 什么意思 用法 例句 dispense with 什么意思 用法 例句 talk through one's hat 什么意思 用法 例句 be sure of 什么意思 用法 例句 against the backdrop of sth. 什么意思 用法 例句 tell a white lie 什么意思 用法 例句 fight back 什么意思 用法 例句 look black 什么意思 用法 例句 fail in 什么意思 用法 例句