“bring into play”是一个常用的英语短语，核心含义是“使发挥作用；运用；调动；启用”，强调将某个潜在的、可利用的资源、技能、因素或力量“激活”，使其为实现某个目标或解决某个问题服务。
字面直译是“带入游戏/ play（这里的play可理解为“运作、发挥作用的状态”）”，引申为“让……开始起作用”，突出“把某物从‘闲置’或‘潜在’状态转化为‘实际应用’”的过程。
主动形式：`主语（通常是人/组织） + bring + 宾语（可发挥作用的事物） + into play`
宾语通常是抽象名词（如技能、经验、资源、策略、潜力等）或具体事物（如工具、技术、设备等）。
被动形式：`宾语 + be brought into play + by 主语`（强调某物被启用）
常与描述能力、资源、因素的词搭配，如：
skills（技能）、experience（经验）、potential（潜力）、technology（技术）、strategies（策略）、knowledge（知识）、resources（资源）、creativity（创造力）等。
可加修饰词强化程度，如：`bring sth into full play`（充分发挥某物的作用）、`bring sth into effective play`（有效运用某物）。
通过不同场景的例子，更直观理解用法：
To secure the contract, you need to bring your negotiation skills into play.
（为了拿下合同，你需要运用你的谈判技巧。）
The company decided to bring new marketing strategies into play to attract younger customers.
（公司决定启用新的营销策略来吸引年轻客户。）
When faced with a tough math problem, bring your logical thinking into play.
（遇到难题时，要运用你的逻辑思维。）
We should bring our collective knowledge into play to solve this project issue.
（我们需要调动集体知识来解决这个项目问题。）
The coach told the players to bring their full potential into play in the final match.
（教练要求队员在决赛中充分发挥潜力。）
In the second half, the team brought a new defensive tactic into play to stop the opponent’s attacks.
（下半场，球队启用了新的防守战术来阻止对手进攻。）
Advanced AI technology was brought into play to optimize the production line.
（先进的人工智能技术被用来优化生产线。）
Her artistic talent was brought into play when designing the museum’s exhibition layout.
（设计博物馆展览布局时，她的艺术天赋派上了用场。）
put into use：更强调“开始使用（某物）”，侧重“从不用到用”的动作（如“put the new machine into use”启用新机器）；
bring into play：更强调“让某物发挥其功能/作用”，侧重“利用其价值”（如“bring the machine’s advanced features into play”发挥机器的先进功能）。
总结：“bring into play”的核心是“激活潜力，使其产生实际作用”，适用于需要“调用资源解决问题”或“发挥能力达成目标”的场景。