“reckon…to be”是一个常用的英语短语，核心含义是“认为…是…；把…看作…；判断…为…”，强调对人或事物的主观评价或认知。
该短语通常用于“主语 + reckon + 宾语 + to be + 补足语”的结构，其中：
主语：通常是“人”（有认知能力的主体，如I/we/they/you等）；
宾语：可以是“人（sb）”或“物（sth）”；
to be + 补足语：补充说明宾语的属性、状态或身份（补足语可以是名词、形容词、介词短语等）。
接名词（说明身份/类别）：
I reckon him to be a reliable friend.（我认为他是个可靠的朋友。）
They reckon this painting to be a masterpiece.（他们认为这幅画是杰作。）
接形容词（说明特征/状态）：
Do you reckon the new teacher to be strict?（你认为新老师严厉吗？）
We reckon the plan to be feasible.（我们认为这个计划可行。）
接介词短语（说明价值/属性）：
She reckons the old vase to be of great value.（她认为这个旧花瓶很有价值。）
I reckon his advice to be beyond my understanding.（我觉得他的建议我理解不了。）
当强调“被评价”时，常用被动结构“sb/sth + be reckoned + to be + 补足语”：
He is reckoned to be one of the best doctors in the city.（他被认为是市里最好的医生之一。）
The novel is reckoned to be a classic of modern literature.（这部小说被视为现代文学的经典。）
在reckon前加否定词（don’t/doesn’t/didn’t等）：
I don’t reckon that restaurant to be cheap.（我不认为那家餐厅便宜。）
She didn’t reckon the movie to be interesting.（她觉得那部电影没意思。）
将助动词提前（Do/Does/Did + 主语 + reckon…?）：
What do you reckon this book to be?（你认为这本书是什么样的？）
Does he reckon the job to be easy?（他认为这份工作容易吗？）
“reckon…to be”与以下短语含义相近，但语体略有区别：
consider…to be：更正式，多用于书面语；
I consider him to be an honest man.（我认为他是个诚实的人。）
regard…as：同样正式，强调“把…视为”；
They regard the policy as effective.（他们认为这项政策有效。）
think of…as：更口语化，侧重“看作”；
I think of her as a sister.（我把她当作姐姐。）
reckon的语体：本身偏口语化，因此“reckon…to be”更常用于日常对话，而非正式文体（如论文、报告）中更倾向用“consider”或“regard”。
省略“to be”的情况：在非正式语境中，有时可省略“to be”，直接接补足语（但不如保留“to be”正式）：
I reckon him honest.（= I reckon him to be honest.）
They reckon the plan feasible.（= They reckon the plan to be feasible.）
总结：“reckon…to be”是表达主观判断的实用短语，核心是“认为…具有某种属性/身份”，通过不同结构（主动、被动、否定、疑问）可适应多种场景，适合日常交流中使用。