"gulp down sth." 是及物动词短语，字面义为“大口吞下；快速喝下；狼吞虎咽地吃”；也可引申为“强忍（情绪、话语等）”（类似“把…咽下去”的抽象用法）。
该短语强调动作的快速、急切或不加咀嚼，常见搭配以下两类宾语：
直接接表示吃喝的名词，描述“快速摄入”的动作。
结构：`gulp down + 食物/饮料` 或 `gulp + 食物/饮料 + down`（代词作宾语时，必须放中间）。
例句：He gulped down a bowl of noodles before heading to work.（他上班前狼吞虎咽地吃了一碗面。）
I was so thirsty that I gulped the water down in one go.（我太渴了，一口就把水喝光了。）
She handed me a coffee, and I gulped it down immediately.（她给了我一杯咖啡，我立刻一饮而尽。）（代词it放中间）
用于比喻“把某种情绪或话语强行压制住”，常见搭配“眼泪、恐惧、话”等。
例句：She gulped down her tears and smiled at the camera.（她强忍眼泪，对着镜头微笑。）
He wanted to argue, but he gulped down his anger and stayed silent.（他想反驳，但压住了怒火，保持沉默。）
I almost told her the truth, but I gulped the words down at the last second.（我差点告诉她真相，但最后一刻把话咽了回去。）
宾语位置：若宾语是代词（如it/them），必须放在"gulp"和"down"中间（如gulp it down，不能说gulp down it）；若宾语是名词，可前可后（如gulp down coffee = gulp coffee down）。
语境暗示：通常用于描述“急切、匆忙”或“压抑情绪”的场景（比如赶时间、强忍悲伤）。
总结："gulp down sth." 是一个生动的短语，既可以描述具体的“快速吃喝”，也能表达抽象的“强忍情绪”，关键看宾语和语境~