"give a hand" 是口语中常用的短语，核心意思是 "帮忙；协助；搭把手"，等同于 "help" 或 "lend a hand"（后者更强调"伸出援手"，但两者含义几乎一致）。
该短语通常需要搭配宾语（说明"帮谁"或"帮什么"），常见结构有3种：
直接接"被帮助的人"（sb），是最常用的结构。
Can you give me a hand with this heavy bag?（你能帮我拎一下这个重袋子吗？）
Let's give Tom a hand—he's struggling with his homework.（咱们帮汤姆一把吧，他做作业卡住了。）
接"需要帮忙的具体事情"（sth），用介词"with"连接。
Could you give a hand with setting the table?（你能帮忙摆一下桌子吗？）
She gave a hand with the party decorations.（她帮忙布置了派对装饰。）
用介词"to"连接"被帮助的人"，更正式一点，但日常对话中不如前两种常见。
I gave a hand to my elderly neighbor when she was carrying groceries.（我帮年老的邻居拎了杂货。）
口语性强：多用于日常对话，不适合非常正式的书面语（正式场合可换用"assist"或"help"）。
不可拆分："give a hand" 是固定短语，不能随意替换其中的词（如不能说"give the hand"）。
同义词："lend a hand"（更强调"主动伸出手"）、"help out"（强调"解决困难"）。
give someone a helping hand：比"give a hand"更强调"实质性的帮助"（相当于"帮大忙"）。
例：The community gave the homeless family a helping hand by donating food and clothes.（社区给了无家可归的家庭很大帮助，捐了食物和衣服。）
总之，"give a hand" 是简单、常用的"帮忙"表达，记住核心结构（"give sb a hand" 或 "give a hand with sth"），就能轻松融入日常对话啦！