“go into”是一个及物动词短语(后面必须接宾语),核心含义是“进入”,但可延伸出多个抽象或具体的用法,需结合宾语类型理解。以下是其常见义项、解释及例句:
指从外部进入封闭或特定的空间(如房间、建筑、车辆等),宾语为地点名词。
She went into the bedroom to get her jacket. 她走进卧室拿夹克。
注意:区别于不及物短语“go in”(后面不接宾语),如“Please go in.”(请进。)
指对某话题进行详细阐述或深入分析,常与“details(细节)”“depth(深度)”等抽象名词搭配。
Could you go into more details about your travel plan? 你能更详细说说你的旅行计划吗?
固定搭配:go into details(详细说明)、go into depth(深入探讨)
指开始投身于某职业、行业或活动,宾语为职业或行业名称(多为动名词或抽象名词)。
After graduating, he decided to go into teaching. 毕业后,他决定从事教学工作。
常见搭配:go into business(经商)、go into medicine(从医)、go into politics(从政)
指开始处于某种生理、心理或客观状态,宾语为状态名词。
The patient went into shock after the surgery. 病人术后陷入休克。
She went into panic when she couldn’t find her child. 找不到孩子时,她陷入恐慌。
经典搭配:go into labor(分娩)、go into debt(负债)、go into mourning(服丧)
指内容涵盖或围绕某主题,宾语为“topic(话题)”“lives(生活)”等抽象名词。
This book goes into the history of traditional Chinese art. 这本书涉及中国传统艺术的历史。
指对事件、问题进行仔细调查或审查,宾语为“matter(事情)”“case(案件)”等。
The police are going into the theft case thoroughly. 警方正在彻底调查这起盗窃案。
指将时间、精力或金钱花费在某件事上,宾语为“effort(努力)”“time(时间)”等。
They went into a lot of time and money to renovate the old house. 他们花了大量时间和金钱翻新老房子。
指系统、计划、法律等启动或生效,常与“effect(效力)”“operation(运作)”搭配。
The new policy will go into effect next month. 新政策将于下月生效。
The factory went into operation last year. 这家工厂去年开始运营。
固定搭配:go into effect(生效)、go into operation(启动)、go into action(行动起来)
1、 及物性:后面必须接宾语(名词、代词或动名词),无宾语时用“go in”;
2、 语境决定含义:宾语类型(具体/抽象)决定其义项(如“room”→进入空间;“details”→详细讨论);
3、 固定搭配:重点记忆高频搭配(如go into details、go into effect)。
通过结合具体语境和宾语类型,能更准确理解“go into”的含义~