"orient…toward"是一个常用的英语动词短语,核心含义是"使…朝向/对准…;使…以…为目标/方向;使…适应…",强调将人、事物或行动调整到特定的方向、目标或需求上。
"orient"作为动词本身有"确定方向、使适应、以…为中心"的意思,搭配"toward"(或英式的"towards")后,更明确"调整方向指向某个具体目标/对象",可用于物理方向、抽象目标(如策略、态度、适应)等场景。
短语的基本结构是:
其中:
宾语:可以是人(如oneself, students)、事物(如project, strategy)或抽象概念(如focus, effort);
toward后的成分:通常是目标、对象或方向(如a goal, customers, the future)。
根据不同的使用场景,"orient…toward"的含义可细化为以下几类:
指调整物体的位置或方向,使其面对某个物理方位。
We need to orient the telescope toward the moon for tonight's observation.(我们需要把望远镜对准月亮,以便今晚观测。)
The architects decided to orient the house toward the south to get more sunlight.(建筑师决定让房子朝南,以获得更多阳光。)
指将计划、策略、资源等调整到以某个抽象目标为核心(如用户需求、市场、未来)。
The company is orienting its new product line toward eco-conscious consumers.(公司正将其新产品线对准有环保意识的消费者。)
The government plans to orient education toward practical vocational skills.(政府计划让教育以实用职业技能为导向。)
Our team will orient our efforts toward solving this critical problem.(我们团队将把精力集中在解决这个关键问题上。)
指帮助人调整状态,适应新环境或新需求(常用"orient oneself toward"结构)。
It took me a week to orient myself toward the fast-paced work culture in New York.(我花了一周时间才适应纽约快节奏的工作文化。)
The orientation program helps freshmen orient themselves toward college life.(迎新活动帮助新生适应大学生活。)
更常见的被动形式,表示"(某物)以…为导向/目标",强调状态。
This course is oriented toward beginners with no prior coding experience.(这门课是为没有编程基础的初学者设计的。)
The museum's exhibit is oriented toward educating children about history.(博物馆的展览以教育儿童了解历史为目标。)
direct toward:更强调"引导、指向"(如direct resources toward a project);
aim toward:更侧重"瞄准、以…为目的"(如aim a policy toward reducing poverty);
focus on:强调"集中于"(如focus on customer satisfaction),但"orient toward"更突出"调整方向以适配"的动作。
"orient…toward"的核心是"调整方向/目标以对准某对象",无论是物理方位、抽象目标还是适应新环境,都可使用。记住结构:orient + 宾语 + toward + 目标,结合被动语态(be oriented toward)更常用。
通过以上例子和分析,应该能清晰掌握这个短语的用法啦!