"incompatible with" 是形容词短语,意为 "与……不相容;与……不兼容;与……矛盾(无法共存)"。
强调两者在性质、功能、观点或逻辑上存在根本冲突,无法和谐共存或配合。
"incompatible" 是形容词,需与系动词(如 be、become 等)搭配使用;"with" 是介词,后接名词、代词或动名词短语(作介词宾语)。
以下是不同语境下的常见用法:
描述软件、硬件、系统等在技术上无法匹配。
The new app is incompatible with older versions of iOS.
这款新应用与旧版 iOS 系统不兼容。
This printer is incompatible with my laptop’s operating system.
这台打印机和我笔记本的操作系统不兼容。
指人在性格、价值观或生活方式上无法协调。
Their personalities are incompatible with each other—they argue every day.
他们性格不合,每天都吵架。
His conservative views are incompatible with her progressive beliefs.
他的保守观点和她的进步理念矛盾。
描述两个抽象事物(如道德、原则、行为)在逻辑上无法共存。
Honesty is incompatible with lying.
诚实与谎言无法共存(诚实和说谎矛盾)。
Her desire for freedom is incompatible with a 9-to-5 office job.
她对自由的渴望与朝九晚五的办公室工作相冲突。
"with" 后可接动名词(动词-ing 形式),表示“与……行为/状态冲突”。
The job’s long hours are incompatible with taking care of her young children.
这份工作的长时间加班与她照顾幼儿的需求相冲突。
conflict with(与……冲突):更侧重“对立”;
not compatible with(与……不兼容):更口语化,等同于 "incompatible with"。
"incompatible" 本身已有否定含义,无需再加 "not"(除非强调双重否定,但很少见);
后接复数名词时,常用 "incompatible with each other" 强调“彼此不相容”(如前文例句)。
总结:"incompatible with" 是描述“冲突/不兼容”的正式表达,适用于科技、人际、抽象概念等多个场景,核心是强调“两者无法共存”。