英语短语"by going through"由介词by（表示“通过/凭借”，引出方式/手段）和动名词短语going through（动词短语go through的-ing形式）组成，核心含义是“通过经历/完成/检查/浏览……的方式”。其具体语义需结合go through的不同用法理解，以下是详细解析：
go through本身是一个多义动词短语，常见义项包括：
1、 经历（事件/阶段）（如困难、变化、过程）；
2、 完成（流程/手续）（如文件、步骤、程序）；
3、 检查/审查（某物）（如文档、物品、细节）；
4、 通读/浏览（内容）（如书籍、资料、文本）。
因此，"by going through"的本质是用“go through”对应的动作作为“达成某结果的方式”，即“通过做[经历/完成/检查/浏览]这件事，来实现某个目的”。
"by going through"在句中通常作方式状语，说明“如何达到主句的结果”。以下是四大常见场景及例句：
强调“通过亲身经历某件事（尤其困难/成长型事件）来获得某种能力或感悟”。
You can learn empathy by going through similar struggles as others.
（你可以通过经历和他人相似的困境来学会共情。）
She gained courage by going through a life-threatening illness.
（她通过经历一场危及生命的疾病获得了勇气。）
指“通过走完某套规定的程序、办理相关手续来达成目标”。
We got the house keys by going through all the legal formalities.
（我们通过完成所有法律手续拿到了 house 钥匙。）
To get the scholarship, you need to qualify by going through the application process.
（要获得奖学金，你需要通过申请流程来符合条件。）
指“通过仔细查看、核对某物来找到问题或确认信息”。
I found the missing data by going through the spreadsheet line by line.
（我通过逐行检查电子表格找到了缺失的数据。）
The teacher caught the plagiarism by going through the students’ essays carefully.
（老师通过仔细审查学生的论文发现了抄袭。）
指“通过阅读、梳理某内容来学习或准备”。
He improved his writing by going through classic literature every day.
（他通过每天阅读经典文学提高了写作水平。）
Prepare for the exam by going through your class notes and past papers.
（通过通读课堂笔记和往年试卷来准备考试。）
1、 后接宾语的类型：
"by going through"后需接名词、代词或名词性短语（因为going through是及物动词短语，需要宾语）。例如：
by going through the process（通过这个过程）
by going through them（通过检查它们）
by going through the steps of applying（通过申请的步骤）
2、 逻辑关系：
主句通常是“结果”（如“学会共情”“拿到钥匙”），"by going through"引出“达成结果的方式”（如“经历相似困境”“完成法律手续”）。
"by going through"是一个方式状语短语，核心是“通过做[经历/完成/检查/浏览]这件事来实现目标”。理解它的关键是掌握go through的多义性，并结合上下文判断具体语义。
简单记：“通过[经历/办手续/检查/读书]的方式”，对应不同场景灵活翻译。