“book in”是一个常用的英语动词短语,核心含义围绕“登记、签到”,具体用法根据场景不同略有差异。以下是详细解析:
指到达住宿地点后,正式办理入住手续(记录个人信息、领取房卡等)。
用法:主语(客人)+ `book in (at + 地点)`
例子:
We booked in at the Hilton Hotel as soon as we arrived.(我们一到希尔顿酒店就登记入住了。)
Did you book in online or at the reception?(你是网上登记的还是在前台登记的?)
代他人办理:主语(他人)+ `book + 某人 + in (at + 地点)`
The receptionist booked us in at the best room on the top floor.(接待员帮我们登记了顶层最好的房间。)
指为自己或他人预约并确认参与某活动(如课程、会议、 workshop 等)。
用法:`book + 某人 + in for + 活动`(代他人)/ 主语 + `book in for + 活动`(自我登记)
例子:
My secretary booked me in for the business conference next month.(我的秘书帮我登记了下个月的商务会议。)
I need to book in for the yoga class before it’s full.(我得在瑜伽课满员前登记报名。)
指员工到达工作地点时,通过系统或表格记录自己的到岗时间(类似“sign in”,但更偏向职场正式流程)。
用法:主语(员工)+ `book in (at + 工作地点)`
例子:
All staff must book in when they arrive at the office.(所有员工到办公室时必须签到。)
The system books you in automatically when you swipe your employee card.(刷员工卡时,系统会自动帮你签到。)
1、 介词搭配:
接地点:用 `at`(如 `book in at the hotel`);
接活动:用 `for`(如 `book in for the workshop`)。
2、 代词位置:
若宾语是代词(如 me/you/him),需放在 `book` 和 `in` 中间:
正确:Can you book me in for the class?(你能帮我登记课程吗?)
错误:Can you book in me for the class?
3、 同义词区分:
check in:更常用在酒店、机场的“登记入住/值机”(强调流程性);
sign in:更偏向“签名签到”(如会议、活动的手写登记);
book in:更强调“有预订后的确认登记”(或为他人安排的登记)。
1、 We _______ at the beach resort yesterday.(我们昨天在海滩度假村登记入住了。)→ booked in
2、 Please _______ for the photography workshop.(请帮我登记摄影 workshop。)→ book me in
3、 Employees must _______ when they come to work.(员工上班时必须签到。)→ book in
4、 She _______ her parents in at the city center hotel.(她帮父母在市中心酒店登记入住了。)→ booked
总结:“book in”的核心是“登记确认”——无论是入住酒店、参加活动还是职场签到,都强调“将个人信息正式记录在案”的动作。记住搭配和代词位置,就能灵活使用啦!