be hold captive 什么意思 用法 例句

首先需要纠正一个常见拼写错误：正确短语是be held captive（而非“be hold captive”）——“hold”的过去分词是“held”，用于被动语态（be + 过去分词）。

一、核心含义

“be held captive”表示“被俘虏；被监禁；被束缚（失去自由）”，既可以指实际的身体控制（如战争战俘、绑架受害者），也可以用于比喻义（情感、精神或思想上的“束缚”“困住”）。

二、用法说明

1、 基本结构：

被动语态（强调“被控制”的状态），主语通常是人（或抽象事物，如“mind/heart”等），后常接介词by引出“控制者”（人/物）。

2、 常见搭配：

be held captive by sb：被某人俘虏/监禁；

be held captive by sth：被某物（情感、观念等）束缚。

三、例句解析

1. 实际意义（身体被控制）

The journalist was held captive by rebels for two weeks.

（这位记者被叛军俘虏了两周。）

Many civilians were held captive in the war zone.

（许多平民在战区被监禁。）

2. 比喻意义（精神/情感被束缚）

She felt held captive by her anxiety about the future.

（她觉得自己被对未来的焦虑困住了。）

His mind was held captive by the memories of his past.

（他的思绪被过去的回忆束缚着。）

总结

“be held captive”的核心是“失去自由、被控制”，灵活用于实际场景（战俘、绑架）和抽象场景（情绪、执念），记住正确形式是“held”而非“hold”即可。