"endow with" 是一个及物动词短语，意为"赋予；赐予；天生具备（某种品质、能力或特征）"。
强调"将某事物（通常是抽象的品质、天赋或资源）赋予某人/某物"，多表示"先天或外界赋予的特质"（如天赋、美貌、资源等）。
"endow with" 有两种主要结构：主动形式和被动形式（被动更常用，因为"赋予"通常是"被赋予"）。
主语是"赋予的来源"（如自然、上帝、命运、父母等），宾语是"被赋予的对象"，"with"引出"被赋予的内容"。
例子：
The gods endowed him with superhuman strength.（众神赋予他超人的力量。）
Her parents endowed her with a love of music from an early age.（她父母从小就培养/赋予她对音乐的热爱。）
Nature has endowed this valley with fertile soil.（大自然赋予这个山谷肥沃的土壤。）
更常用，强调"被赋予的结果"，突出主语的特质。
例子：
She is endowed with a beautiful singing voice.（她天生有一副美妙的歌喉。）
Many great scientists are endowed with curiosity and perseverance.（许多伟大的科学家都具备好奇心和毅力。）
This region is endowed with rich mineral resources.（这个地区拥有丰富的矿产资源。）
1、 搭配固定：必须用"with"引出被赋予的内容，不能省略或替换为其他介词（如不能说"endow sb. sth."）。
2、 语义侧重：通常用于抽象的品质、天赋或自然/外界赋予的资源，不用于具体的"给予实物"（如"给一本书"不能用endow with）。
3、 正式性：属于书面语或正式场合用词，口语中较少使用（口语更常用"have"或"be born with"，如"She has a beautiful voice." / "He was born with talent."）。
"endow" 单独使用时还有"捐赠（资金/财产给机构）"的意思，但"endow with" 不表示"捐赠"，需区分：
捐赠义：The millionaire endowed the hospital with a new wing.（这位百万富翁捐钱给医院建了新翼。）→ 此处"endow with"也可表示"捐赠某物给某地"，但这种用法较少，更常见的是"endow sth. (to/for sb.)"（如"He endowed a scholarship to the university."）。
赋予义：He is endowed with a sharp mind.（他天生思维敏锐。）→ 核心是"赋予特质"。
总结："endow with" 主要用于表达"赋予/具备某种特质"，被动形式更常用，记住结构"be endowed with sth."就能灵活运用啦！