“rub away”是一个动词短语，核心含义是通过摩擦动作去除、消除或磨掉某物（具体或抽象）。以下是详细解析：
“rub away”的核心逻辑是“通过摩擦让物体‘离开’原本的位置/状态”，具体可分为3类场景：
指用摩擦的方式去除表面的脏东西、印记等。
Rub away the ketchup stain on your shirt before it sets.（趁番茄酱渍还没凝固，赶紧擦掉你衬衫上的。） She used a wet cloth to rub away the dust from the table.（她用湿布擦掉了桌子上的灰尘。）指长期摩擦导致物体的表层或印记逐渐消失（常强调“时间或反复动作的结果”）。
The writing on the old tombstone has rubbed away over centuries.（老墓碑上的文字经过几个世纪已经磨掉了。） The paint on the handrail has rubbed away where people hold it.（扶手处的油漆因为人们反复触摸已经磨掉了。）引申义，指“通过时间或努力让负面情绪、痛苦等‘消散’”（类似“磨平”）。
Time will rub away the sadness of losing her.（时间会慢慢消除失去她的悲伤。） He tried to rub away the memory of his failure by keeping busy.（他试图通过忙碌来抹去失败的记忆。）及物用法：直接接宾语（被去除的事物）。
例：Rub away the mud from your shoes.（擦掉鞋上的泥。）
“rub away at sth”：强调持续、用力地摩擦（“at”突出动作的针对性）。
例：She rubbed away at the grease stain for ten minutes before it came off.（她用力擦了十分钟油渍才擦掉。）
被动语态：表示“被磨掉/擦掉”（常用来描述状态变化）。
例：The logo on the cup has rubbed away.（杯子上的 logo 已经磨掉了。）
“rub away”和“rub off”都有“擦掉”的意思，但侧重不同：
“rub away”更强调“通过摩擦让物体‘离开’（消失）”，常涉及“持续动作”或“逐渐消失”；
“rub off”更侧重“摩擦后转移/脱落”（比如颜色、涂层粘到其他地方，或直接脱落）。
例：The paint rubbed off on my hands.（油漆蹭到我手上了。）
例：The paint rubbed away after years of use.（油漆用了几年磨掉了。）
“rub away”是一个实用的短语，覆盖具体清洁、物理磨损、情感消散三大场景，关键是记住“摩擦→去除/消失”的核心逻辑。用的时候结合语境选择具体含义即可~