英语短语 "drink in" 是一个及物动词短语，核心含义是“主动、全身心地接收或感受某事物”，具体可分为以下三类常见用法，搭配不同语境：
最常用的比喻义，强调带着极大兴趣和满足感，“沉浸”在某事物中（如景色、音乐、香气等）。
例句：
She stood on the balcony, drinking in the breathtaking view of the ocean.（她站在阳台上，尽情欣赏着令人惊叹的海景。）
We closed our eyes and drank in the sweet scent of jasmine.（我们闭上眼睛，陶醉于茉莉的甜香中。）
The audience drank in every note of the pianist's performance.（观众沉醉在钢琴家的每一个音符里。）
形容“聚精会神地听”，不放过任何细节，通常用于听人说话、演讲或故事。
例句：
The kids drank in every word of their grandfather's war stories.（孩子们全神贯注地听爷爷讲战争故事。）
I sat quietly, drinking in her advice as if it were gold.（我静静地坐着，如饥似渴地倾听她的建议，仿佛那是珍宝。）
The students drank in the professor's explanation of quantum physics.（学生们全神贯注地听教授讲解量子物理。）
可指具体事物（如水分、雨水）的“吸收”，也可比喻抽象事物（如知识、信息）的“吸纳”。
例句：
The dry soil drank in the rain within minutes.（干燥的土壤几分钟内就吸收了雨水。）
Young minds drink in new information like sponges.（年轻人的头脑像海绵一样吸收新信息。）
The plant's roots drink in nutrients from the fertilizer.（植物的根从肥料中吸收养分。）
1、 及物动词短语：必须接宾语（名词/代词），不能单独使用。
✖ 错误：He stood there, drinking in.（缺少宾语）
✔ 正确：He stood there, drinking in the sunset.（他站在那里，陶醉于日落。）
2、 主语的灵活性：
人作主语：强调主动感受（欣赏、倾听）；
物作主语：多表示客观吸收（如土壤吸水、植物吸养分）。
3、 常见搭配：
欣赏类：drink in the view/scenery（欣赏景色）、drink in the atmosphere（陶醉于氛围）；
倾听类：drink in sb's words（倾听某人的话）、drink in a story（听故事）；
吸收类：drink in moisture/rain（吸收水分/雨水）、drink in knowledge/information（吸收知识/信息）。
drink in：强调“吸收/欣赏”（主动、沉浸）；
drink up：意为“喝完；喝光”（强调动作完成），如：Drink up your milk before it gets cold.（趁牛奶没凉，喝光它。）
通过以上梳理，“drink in”的核心是“全身心接收”——无论是用眼睛看、耳朵听，还是用心灵感受，都体现了“投入”和“享受”的状态。