该短语是及物动词短语,结构为:`meet + the needs of + 宾语(人/物/群体)`,其中:
"the needs of" 中的 "needs" 是核心名词,指“需求、需要”(常用复数,因需求往往是多方面的);
后面的宾语可以是人(如 customers, students, patients)、群体(如 the elderly, low-income families)或抽象事物(如 the market, the environment, technological development)。
1、 接“人/群体”作宾语(最常用)
Our hospital strives to meet the needs of all patients, regardless of their background.
我们医院努力满足所有患者的需求,不论其背景如何。
This policy is designed to meet the needs of working parents who struggle with childcare.
这项政策旨在满足需要照顾孩子的职场父母的需求。
2、 接“抽象事物”作宾语
The new software update will meet the needs of modern data analysis.
新的软件更新将满足现代数据分析的需求。
To stay competitive, companies must constantly adapt to meet the needs of the market.
为保持竞争力,企业必须不断调整以满足市场需求。
3、 被动语态(强调“需求被满足”)
The basic needs of the homeless are met by local charities.
无家可归者的基本需求由当地慈善机构满足。
In this school, the individual needs of students are always met through personalized teaching.
在这所学校,学生的个性化需求总能通过因材施教得到满足。
4、 修饰"needs"的定语(丰富具体需求类型)
meet the changing needs of society 满足社会不断变化的需求
meet the special needs of disabled people 满足残疾人的特殊需求
meet the growing needs of the population 满足人口日益增长的需求
satisfy the needs of:与"meet the needs of"几乎同义,更强调“使需求得到完全满足”(程度略强);
cater to the needs of:更侧重“迎合、适配”需求(带有“主动调整以适配”的意味)。
简言之,"meet the needs of"是表达“满足需求”的基础且高频短语,适用场景从日常到商务、教育、社会等领域,是英语写作和口语中传递“适配需求”的核心表达。