“for fear of”是一个常用的英语介词短语,核心含义是“生怕/唯恐/以免(发生某种不好的事)”,用于表达“因担心引发负面结果而避免做某事”的逻辑。
强调“出于对某件坏事的恐惧,从而采取避免措施”,其后接的内容是“害怕发生的负面情况”。
“for fear of”是介词短语,后面必须接名词、代词或动名词(v-ing)(因为“of”是介词,需接名词性成分)。
主语 + 谓语 + ... + for fear of + n./pron./v-ing
通过具体例子理解语境:
1、 接名词:
She didn’t go out for fear of rain.
(她没出门,生怕下雨。)
(“rain”是名词,指“下雨”这件事。)
2、 接代词:
He hid the letter for fear of it being found.
(他藏起了信,唯恐它被发现。)
(“it”指代“letter”,后接动名词短语“being found”补充说明。)
3、 接动名词(最常见):
He kept quiet for fear of waking the baby.
(他保持安静,以免吵醒婴儿。)
(“waking”是动名词,逻辑主语是句子主语“He”——他担心“自己吵醒婴儿”。)
She didn’t correct him for fear of offending him.
(她没纠正他,生怕得罪他。)
(“offending”是动名词,对应“得罪他”的负面结果。)
“for fear that”是连词短语,后面需接完整的从句(主谓结构),而“for fear of”接名词性成分。
用“for fear of”改写:He ran fast for fear of missing the bus.
用“for fear that”改写:He ran fast for fear that he would miss the bus.
“for fear of”多用来描述谨慎、回避的行为动机,尤其当说话者担心“自己的行为会引发 unwanted consequences(不想要的结果)”时使用。
总结:意思:生怕/以免/唯恐(负面结果)
用法:后接名词、代词或动名词
核心逻辑:因恐惧负面结果而避免行动
通过以上分析,相信你能灵活运用“for fear of”表达“避祸”的场景啦!