“up in the air”是一个常用的比喻性形容词短语，核心含义是“悬而未决的；未确定的；没有定论的”（涉及计划、决定、情况等尚未最终敲定）。它强调“状态不确定，尚未落地”，类似于中文的“待定”“没谱”“悬着”。
描述计划、安排、决定、未来等处于“未确定”的状态，没有明确结果或方向。
通常作表语（放在be动词/系动词后），常见结构：
sth. be up in the air：某事悬而未决
be up in the air about sth.：对某事拿不定主意/犹豫
（1）关于计划/安排
Our wedding date is still up in the air—we can’t agree on a venue.
（我们的婚礼日期还没定——因为场地没达成一致。）
（2）关于决定
The company’s decision to expand is up in the air until they see the quarterly profits.
（公司是否扩张的决定要等季度利润出来才会定，目前还悬着。）
（3）关于未来/状态
After quitting his job, his career path is totally up in the air.
（辞职后，他的职业道路完全不确定。）
（4）表达个人犹豫
I’m up in the air about whether to study abroad or get a job first.
（我还拿不定主意是先留学还是先工作。）
up in the air：未确定（强调“没结果”）
in the air：弥漫；即将发生（强调“氛围或趋势”）
例：Spring is in the air.（空气中弥漫着春天的气息。）
Change is in the air.（变革即将来临。）
“up in the air”聚焦“结果未落地”，无论是客观事件的待定，还是主观的犹豫，都可以用它来描述。记住核心场景：计划、决定、选择、未来等没有明确答案。