这是一个动词短语，核心结构为cross + 形容词性物主代词（my/your/his/her/our/their）+ fingers ，表示"（某人）交叉手指祈愿"。
常见变体：have one's fingers crossed （强调"处于祈愿的状态"）。
1、 为自己/他人的事情祈愿
I'm crossing my fingers for my job interview tomorrow.（我在为明天的面试祈好运。）
We all cross our fingers that the rain stops before the picnic.（我们都希望野餐前雨能停。）
2、 描述"处于祈愿状态"（用have one's fingers crossed）
She had her fingers crossed while waiting for the exam results.（等考试结果时，她一直交叉着手指祈愿。）
They have their fingers crossed for the team to win the championship.（他们希望球队能赢下冠军。）
3、 简化表达（口语中常用，省略物主代词）
Cross fingers we don't miss the train!（希望我们别错过火车！）
Cross your fingers for me—I'm giving a speech later!（帮我祈个愿——我等下要演讲！）
这是非正式口语，适用于日常对话（如朋友、家人间），正式场合（如商务邮件）较少使用。
动作本身：通常用一只手的食指和中指交叉（或双手交叉手指），是西方常见的"祈愿手势"。
总结："cross one's fingers" 是表达"希望某事顺利"的生动短语，核心是通过"交叉手指"的动作传递"祈愿"的心情~