“get entangled in sth.”是一个常用的英语短语，核心含义是“陷入（难以摆脱的困境、纠纷或物理缠绕）；被卷入；缠住”。它既可以描述物理上的“缠绕、缠住”，也可以引申为抽象的“卷入（麻烦、矛盾、复杂情况）”，强调“无法轻易脱身”的状态。
1、 物理层面：指物体被线、毛发、树枝等“缠住、纠结”，无法轻易分开。
例：Her scarf got entangled in the bike’s wheel.（她的围巾被自行车轮缠住了。）
例：The fisherman’s net got entangled in the rocks.（渔夫的渔网被岩石缠住了。）
2、 抽象层面：指人或事物卷入“复杂、麻烦、难以解决的情况”（如纠纷、债务、谎言、法律问题等），强调“深陷其中、难以摆脱”的被动感。
例：Don’t get entangled in their petty arguments—stay out of it.（别卷入他们的小争执，别插手。）
例：The company got entangled in a major fraud investigation.（这家公司卷入了一场重大的欺诈调查。）
例：He got entangled in a web of lies to cover up his mistake.（他为了掩盖错误陷入了谎言的罗网。）
1、 搭配对象：
物理类：hair（头发）、scarf（围巾）、net（网）、wires（电线）等；
抽象类：arguments（争执）、disputes（纠纷）、legal battles（法律纠纷）、debt（债务）、scandals（丑闻）、lies（谎言）等。
2、 语法结构：
主语通常是“人”或“物”（被动承受“缠绕/卷入”的一方）；
介词用in（强调“在…之中陷入”），不可替换为“with”（entangle with 是“与…纠缠”，如：He entangled himself with a dangerous gang. 他和一个危险团伙纠缠在一起）。
3、 时态变化：
一般现在时：get entangled（主语是复数/第一、二人称）；
一般过去时：got entangled（描述过去的状态）；
现在进行时：is/are getting entangled（强调“正在陷入”）。
get involved in：仅表示“参与、卷入”，无“难以摆脱”的隐含义；
get stuck in：更强调“卡住、陷入（无法前进）”，如：I got stuck in traffic.（我堵车了。）；
get trapped in：侧重“被困住”，如：She got trapped in the elevator.（她被困在电梯里了。）。
而“get entangled in”的独特性在于“缠绕/卷入后难以脱身”的复杂感，尤其适合描述“越陷越深”的抽象困境。
物理：My finger got entangled in the thread while sewing.（我缝衣服时手指被线缠住了。）
抽象：Many young people get entangled in credit card debt.（很多年轻人陷入信用卡债务。）
抽象：The politician got entangled in a sex scandal that ruined his career.（这位政客卷入性丑闻，毁了自己的职业生涯。）
总结：“get entangled in sth.”是一个强调“被动陷入、难以摆脱”的短语，无论是物理缠绕还是抽象困境，都能准确传达“被缠住、卷进去”的状态，是口语和书面语中都常用的表达。