英语短语 "blame sth. on sb." 的核心含义是 "把某事（过失、责任）归咎于某人"，强调将某个负面结果或问题的原因"甩锅"给特定对象。
结构：主语（追责者） + blame + 某事（负面结果/错误） + on + 某人（被归咎的对象）
逻辑：聚焦"把...归咎于..."的动作，即说话者认为"某人是某事的罪魁祸首"。
主动句：
She blamed her lateness on the traffic.（她把迟到归咎于交通堵塞。）
Don’t blame your mistakes on others—take responsibility!（别把你的错误归咎于别人，要承担责任！）
The company blamed the profit loss on rising material costs.（公司把利润亏损归咎于材料成本上涨。）
被动句（常用"sth. be blamed on sb."）：
The accident was blamed on the drunk driver.（这起事故被归咎于酒驾司机。）
The failure of the project was blamed on poor management.（项目失败被归咎于管理不善。）
注意和 "blame sb. for sth." 的区别（两者含义相近，但结构和侧重点不同）：
blame sb. for sth.："因某事责怪某人"（直接指责某人导致某事），如：
He blamed his teacher for his bad grades.（他因成绩差责怪老师。）
blame sth. on sb.："把某事归咎于某人"（更强调"将责任转嫁/归因于"的动作），如：
He blamed his bad grades on his teacher.（他把成绩差归咎于老师。）
blame是及物动词，后面必须接宾语（sth.），再用"on"引出被归咎的人；
不能混淆为"blame sb. on sth."（错误结构）；
通常用于负面情境（错误、失败、事故等），不会用于正面结果。
总结："blame sth. on sb."是表达"甩锅"或"归因"的常用短语，关键是记住"把[事]怪到[人]头上"的逻辑和结构~