"set up"是英语中高频可分及物动词短语，核心围绕“从无到有地创建、安排或装配”，用法灵活覆盖多个场景。以下是详细解析：
指创建新的团体、系统或实体（强调“成立”动作）。
搭配：set up a company/organization/school/foundation
例句：
The government set up a task force to tackle air pollution.（政府成立了一个专责小组应对空气污染。）
They plan to set up a branch in Shanghai next year.（他们计划明年在上海设立分公司。）
将零件或组件组装成可用状态（强调“组装过程”）。
搭配：set up a computer/tent/TV stand/kitchen appliance
例句：
Can you help me set up the new dining table?（你能帮我装新餐桌吗？）
We spent an hour setting up the camping tent before dark.（天黑前我们花了一小时搭露营帐篷。）
计划并组织某事（确保顺利进行）。
搭配：set up a meeting/party/interview/appointment
例句：
Let’s set up a time to discuss the project next week.（我们安排下周讨论项目的时间吧。）
She set up a surprise birthday party for her mom.（她为妈妈筹备了一场惊喜生日派对。）
故意设计让某人蒙冤或惹麻烦。
搭配：set sb. up（主动）/ be set up（被动）
例句：
He was set up by his rivals and lost his job.（他被对手陷害，丢了工作。）
Don’t trust him—he might be trying to set you up.（别信他，他可能想坑你。）
提供资金或资源帮某人启动事业。
搭配：set sb. up in business/set sb. up with sth.
例句：
His parents set him up in his own coffee shop.（父母资助他开了自己的咖啡店。）
I’ll set you up with the tools you need for the job.（我会给你提供这份工作需要的工具。）
为两人安排见面（希望发展关系）。
搭配：set sb. up with sb.
例句：
My friend set me up with her cousin, and we hit it off!（朋友把表弟介绍给我，我们很合得来！）
She’s always trying to set up her single coworkers.（她总想着撮合单身同事。）
达到新标准或创造新成绩。
搭配：set up a record/example/standard
例句：
The athlete set up a new national record in the long jump.（运动员在跳远中创造了新的全国纪录。）
Teachers should set up good examples for students.（教师应为学生树立好榜样。）
宾语是名词：可放短语中间或后面（set up the tent = set the tent up）；
宾语是代词（it/him/her等）：必须放中间（set it up ✅ / set up it ❌）。
例：Can you set the printer up? = Can you set up the printer?（装打印机）；Please set it up for me.（帮我装一下）。
用“be set up”表示“被建立/被安装/被陷害”等：
The company was set up in 1995.（公司1995年成立）；
He claimed he was set up.（他声称自己被陷害）。
set up vs. build：set up侧重“建立组织/机构”，build侧重“建造具体物体”（如房子）；
set up vs. install：set up侧重“装配/组装”（如家具），install侧重“安装固定设备”（如软件、空调）；
set up vs. establish：两者都可表“建立”，但establish更正式（如establish a reputation“树立声誉”），set up更口语。
"set up"的核心是“从无到有地构建”，具体含义需结合语境判断。掌握可分性和常见搭配是关键，多结合例句练习就能灵活运用啦！