“have difficulty doing”是英语中表达“做某事有困难”的常用短语，核心含义是描述某人在完成某动作或任务时遇到阻碍、费劲。
直接对应中文的“做…有困难”“做…费劲”，强调具体行为中的阻碍（而非抽象的“困难”概念）。
该短语的结构和搭配有明确规则，需注意以下几点：
主语：通常是人（表示“某人做某事有困难”）；
doing sth.：必须接动名词（因为原结构是“have difficulty in doing sth.”，介词“in”可省略，所以后面跟动名词）；
修饰词：可加限定词（some/no/any）或程度副词（great/little/much），修饰“困难的程度”。
无修饰词：I have difficulty understanding spoken English.（我理解英语口语有困难。）
加限定词：Do you have any difficulty finding the library?（你找图书馆有困难吗？）
She has no difficulty passing the driving test.（她通过驾照考试没困难。）
加程度副词：He has great difficulty solving math problems.（他解数学题有很大困难。）
We had little difficulty finishing the work on time.（我们按时完成工作几乎没困难。）
根据语境可调整“have”的时态（现在/过去/完成时等）：
过去时：I had difficulty waking up this morning.（我今早起床很费劲。）
现在完成时：She has had difficulty sleeping lately.（她最近睡觉一直有困难。）
与“have difficulty doing”同义的表达还有：
have trouble doing sth.（更口语）；
have a hard time doing sth.（强调“吃力”）；
find it difficult to do sth.（需用不定式，结构不同但意思一致）。
❌ 错误：I have difficulty to learn French.（不能接不定式）
✅ 正确：I have difficulty learning French.（必须接动名词）
“have difficulty doing”是描述具体行为困难的固定搭配，记住“动名词”和“修饰词”的用法，就能准确表达“做某事有困难”的含义啦！