英语短语"know better than"核心表达"基于判断力/经验的认知优势"，主要有两类常用场景，结合结构和例子说明如下：
表示"懂得不该做某事；明事理而不至于做（愚蠢/错误的事）"，强调主语有足够的判断能力，不会犯低级错误。
主语 + know better than + to + 动词原形（"to"不能省略！）
1、 You’re 16—you know better than to stay out past midnight without calling.
（你16岁了，应该知道不该半夜不打电话就不回家。）
2、 I know better than to trust strangers who offer "too-good-to-be-true" deals.
（我知道不该相信那些提供"天上掉馅饼"交易的陌生人。）
3、 She knew better than to quit her job before finding a new one, but she did it anyway.
（她知道不该没找到新工作就辞职，但还是这么做了。）
表示"比某人更了解（某情况）；比某人更有判断力"，强调主语在某领域的认知或经验优于他人。
1、 As a chef, he knows better than anyone how to balance flavors.
（作为厨师，他比任何人都懂如何平衡风味。）
2、 Don’t tell her how to raise her kids—she knows better than you what’s best for them.
（别教她怎么养孩子——她比你更清楚什么对孩子最好。）
常省略后面的"than to do sth."，直接表示"你该懂点事！/你不该这么做！"，隐含对对方"明知故犯"的指责。
You broke my laptop? You should know better!
（你弄坏了我的笔记本电脑？你该懂点事啊！）
本质：突出"认知/经验带来的判断力"——要么是"知道不该做"，要么是"比别人更懂"；
易错点：第一类用法中"to"不能丢（*"know better than do sth."是错误表达）；
时态：根据语境调整（如knows/knew/have known）。
通过以上场景和例子，能更清晰掌握这个短语的实际使用~