“cry for”是一个多义英语短语，核心围绕“因需求或情绪而发出的诉求”，具体含义和用法可分为以下几类：
表示人因情感（悲伤、喜悦、失落等）而流泪，后面接“哭泣的对象或原因”。
结构：人（主语）+ cry for + 名词/代词
例句：
She cried for hours after her dog died. 她的狗死后，她哭了好几个小时。
The winner cried for joy when he received the award. 获奖者领奖时喜极而泣。（固定表达：cry for joy 喜极而泣）
I still cry for my childhood friend who moved away. 我仍为搬走的童年好友哭泣。
主语通常是事物/情况，表示“某事物强烈需要某样东西或行动”，语气较正式。
结构：物/情况（主语）+ cry for + 名词/代词
例句：
This run-down school cries for new classrooms. 这所破旧的学校急需新教室。
The climate crisis cries for global cooperation. 气候危机亟需全球合作。
The empty park cries for more green plants. 空荡荡的公园急需更多绿植。
最常用的固定搭配是 cry for help，表示“紧急呼救”。
结构：cry for + help（或具体需求，如“water”“assistance”等）
例句：
A hiker got lost in the mountains and cried for help. 一名徒步者在山里迷路，大声呼救。
She heard a baby crying for milk in the next room. 她听到隔壁房间有婴儿哭着要奶喝。
在日常口语中，“cry for”可表示“极度渴望某样东西”（相当于“long for”或“crave for”），语气较强烈。
例句：
I’m crying for a cup of coffee—this meeting is so boring! 我太想喝杯咖啡了——这个会议太无聊了！
After a week of takeout, I’m crying for home-cooked food. 吃了一周外卖后，我迫切想吃家里做的饭。
| 短语 | 含义 | 侧重点 | 例句 |
|---|---|---|---|
| cry for | 为……哭；急需；渴望 | 需求/情绪的直接诉求 | She cried for her lost phone. 她为丢失的手机哭泣。 |
| cry over | 为……难过/后悔（无法改变的事） | 对“已发生结果”的遗憾 | Don’t cry over spilt milk. 别为打翻的牛奶哭泣。（意为“别为往事后悔”） |
“cry for”的关键是“需求”：
人作主语：因“失去/情绪”而哭；
物作主语：因“缺乏”而急需；
固定搭配：因“危险”而呼救；
口语中：因“渴望”而迫切想要。
根据主语（人/物）和语境，就能准确判断其含义啦！