英语短语 "for a moment" 核心含义是“一会儿”“片刻”“短暂时间”,用来描述动作或状态持续的时间很短(通常几秒到几分钟,强调“短暂性”)。
表示持续了一段短暂的时间,常用来修饰动词或整个句子,说明动作/状态的“短暂性”。
"for a moment" 是时间状语短语,通常放在句末或句中,可与多种动词搭配,常见场景如下:
用于说明某个动作持续了片刻,之后继续进行其他动作。
I waited for a moment outside the door before knocking.(我在门外等了一会儿才敲门。)
He looked at me for a moment, then smiled.(他看了我一会儿,然后笑了。)
表示说话或行动前的短暂犹豫、思考。
She paused for a moment to remember his name.(她停顿了片刻,想他的名字。)
The teacher stopped for a moment, then continued the lesson.(老师停了一下,然后继续上课。)
常与否定句连用,强调“一时之间”没做出反应。
I didn't recognize her for a moment—she had cut her hair short!(我一时没认出她——她剪了短发!)
He didn't understand the question for a moment, but then it clicked.(他一时没懂问题,但很快就明白了。)
意思是“一两分钟”“稍微久一点但仍短暂”,更强调时间的“短”。
Can you hold on for a moment or two? I'll be right back.(你能稍等一两分钟吗?我马上回来。)
注意与 "in a moment"(立刻、马上,表“即将发生”)的区别:
Wait for a moment.(等一会儿。→ 让对方持续等“短暂时间”)
I'll be there in a moment.(我马上到。→ 表示“很快就会发生”,不是“持续”)
"for a moment" 重点在“持续了短暂的一段时间”,用来强调动作/状态的“短促性”,是日常英语中非常常用的时间状语。