“lie with”是一个多义英语短语，核心含义围绕“关联、责任或归属”，具体用法需结合语境判断。以下是其常见意思及用法解析：
这是最常用的抽象含义，表示“某件事的责任、决定权或义务在某人身上”。
句式：`Sth. lies with sb.` 或 `It lies with sb. to do sth.`（做某事是某人的责任）
例子：
1、 The final call lies with the CEO.（最终决定权在CEO那里。）
2、 It lies with you to choose your own path.（选择自己的道路是你的责任。）
3、 The responsibility of keeping the team together lies with the captain.（凝聚团队的责任在队长身上。）
表示“问题、成功/失败等的原因或关联点在某事物上”，相当于“be related to”或“stem from”。
句式：`Sth. lies with sb./sth.`（某事与…有关/问题出在…）
例子：
1、 The delay lies with the broken-down truck.（延误是因为卡车抛锚了。）
2、 Our failure lies with poor planning, not bad luck.（我们的失败源于计划不周，而非运气差。）
3、 The confusion lies with the unclear instructions.（混乱是因为说明不明确。）
较少用，是“lie（躺）”的字面搭配，表示“与…一起躺着”。
例子：
1、 She lay with her cat on the sofa for hours.（她和猫在沙发上躺了几个小时。）
2、 He lay with his eyes closed, listening to the rain.（他闭着眼睛躺着，听雨声。）
1、 主语多为抽象事物：如decision（决定）、responsibility（责任）、problem（问题）、success（成功）等；
2、 with后接“责任/原因的承担者”：人或事物；
3、 时态注意：lie的过去式是`lay`，过去分词是`lain`（如：The blame has lain with him for years. 多年来责任一直在他身上。）
lie in：强调“内在原因”，意为“在于”（如：The key to happiness lies in gratitude. 幸福的关键在于感恩。）；
lie with：强调“外部归属”（责任/关联在某人/物）。
通过以上例子和解析，“lie with”的核心逻辑是“将某事物的归属/原因指向某人/物”，需根据语境选择具体含义。