英语短语equip with的核心含义是“用…装备/配备；为…提供（所需的东西）”，强调“给某人/某物添加必要的设备、工具或资源”。
结构通常为：
主动形式：`equip + 宾语（人/物） + with + 装备的物品`（主语是“提供装备的人/机构”）
被动形式：`be equipped with + 装备的物品`（更常用，强调“被装备的状态”）
1、 主动句：主语（人/机构）+ equip + 宾语（人/物）+ with + 装备
表示“某人/某机构给…配备…”。
The school equips every classroom with a smart board.
学校给每个教室配备了一块智能黑板。
The company equips its workers with safety helmets.
公司给员工配备了安全帽。
2、 被动句：主语（被装备的物/人）+ be equipped with + 装备
强调“（某物/某人）具备/装有…（设备）”，更符合日常表达习惯。
The new lab is equipped with advanced scientific instruments.
这个新实验室装有先进的科学仪器。
Our apartment is equipped with a washing machine and a fridge.
我们的公寓配有洗衣机和冰箱。
3、 扩展：equip sb. for sth. vs. equip sb. with sth.
注意区分近义搭配：
`equip sb. for sth.`：为…（目的）而装备某人（强调“准备应对某件事”）
e.g. We need to equip the team for the tough competition.
我们需要让团队做好应对激烈竞争的准备。
`equip sb. with sth.`：给某人配备…（具体物品/技能）（强调“提供具体的工具/能力”）
e.g. The course equips students with practical writing skills.
这门课教给学生实用的写作技能。
equip a room/office/lab with…（给房间/办公室/实验室配备…）
equip an army/soldier with…（给军队/士兵配备…）
equip oneself with…（给自己准备…，如工具、知识）
e.g. Before hiking, I equipped myself with a map and a first-aid kit.
徒步前，我给自己准备了地图和急救包。
总之，equip with的核心是“通过添加具体物品/资源，让某人/某物具备完成某事的能力”，被动形式更常用，需注意与`equip for`的区别（前者是“配物品”，后者是“为目的做准备”）。