英语短语"get off"是一个多义的常用短语，核心含义围绕“离开、脱离”，具体用法需结合语境判断。以下是其主要意思及用法解析：
最常见的用法是“从交通工具、物体上下来”，后接具体的“载体”（如公交、火车、椅子等）。
搭配：`get off + 交通工具/物体`
例子：
Please get off the bus at the next stop.（请在下一站下车。）
The cat got off the table when I walked in.（我进来时，猫从桌子上跳下来了。）
表示“下班、结束任务、离开某地”，强调从“持续的状态”中脱离。
搭配：`get off (work/school)`（不及物，常接表“活动”的名词）
例子：
I get off work at 6 PM every day.（我每天6点下班。）
Let’s get off early today—we’ve finished all the work.（今天早点走——我们已经做完所有工作了。）
口语中可表示“脱掉衣服、鞋子、帽子等”，相当于`take off`的非正式用法。
搭配：`get off + 衣物/饰品`
例子：
Get off your wet coat before sitting on the sofa.（坐沙发前脱掉你的湿外套。）
She got off her shoes and walked barefoot on the grass.（她脱掉鞋子，赤脚在草地上走。）
口语中常用，表示“没受处罚、逃脱责备”，多含“侥幸”意味；也可引申为“使某人摆脱困境”。
常见搭配：
`get off with + 轻罚`（以…轻罚了事）；
`get off scot-free`（完全逃脱惩罚，固定短语）；
`get sb off (the hook)`（帮某人摆脱麻烦/困境）。
例子：
He got off with a warning for speeding.（他超速只受到了警告。）
The suspect got off scot-free because of insufficient evidence.（嫌疑人因证据不足无罪释放。）
Can you get me off the hook for the meeting? I’m too busy.（你能帮我推掉会议吗？我太忙了。）
与`to`连用，表示“（某事）开始（顺利/不顺利）”，强调“初始状态”。
固定搭配：`get off to a + 形容词 + start`（开局…）
例子：
The project got off to a rocky start due to budget issues.（项目因预算问题开局不利。）
We got off on the right foot with our new neighbor.（我们和新邻居一开始就相处得很好。）
在日常对话中，还可表示“停止做某事、转移话题”，语气较随意。
常见场景：
1、 挂电话/停止使用设备：Get off the phone—your mom is calling!（挂掉电话——你妈妈打过来了！）
2、 转移话题：Let’s get off the subject of politics—talk about something fun!（别聊政治了——说点好玩的！）
3、 离开某人/别纠缠：Get off me! I’m trying to work.（别烦我！我在工作呢。）
| 含义 | 搭配/结构 | 例句 |
|---|---|---|
| 下车/下物体 | get off + 交通工具/物体 | Get off the train at Platform 3. |
| 下班/结束活动 | get off (work/school) | She gets off school at 3 PM. |
| 脱衣物 | get off + 衣物 | Get off your muddy boots! |
| 免受惩罚 | get off with/ scot-free | He got off with a small fine. |
| 帮人摆脱困境 | get sb off the hook | Can you get me off the hook? |
| 开局… | get off to a + adj + start | We got off to a great start. |
| 停止/转移 | get off + 电话/话题/某人 | Get off the computer! |
"get off"的反义词是"get on"（上车、开始从事），可对比记忆；
口语中需注意语境，避免歧义（如“Get off me!”是“别烦我”，而非“从我身上下来”，但后者也成立，需结合场景）。
通过以上分类，可快速掌握"get off"的核心用法~