英语短语take away是一个常用的多义表达，可作动词短语或名词（写作takeaway），以下是详细的意思、用法及示例：
动词短语 "take away" 的基本结构是 take + 宾语 + away 或 take away + 宾语（注意：代词作宾语时必须放在中间，如 "take it away"，不能说 "take away it"）。
表示将某物从当前位置移走，或带离某地。
Please take away your coffee cup when you leave.（你走的时候请把咖啡杯拿走。）
The waiter came to take away the empty plates.（服务员过来收走空盘子。）
Can you take the kids away from the TV? They’ve been watching for hours.（你能把孩子们从电视机前带走吗？他们已经看了好几个小时了。）
相当于 "subtract"，常用结构为 take away + 数字 + from + 数字。
Ten take away three is seven.（10减3等于7。）
If you take away 5 from 20, you get 15.（20减5得15。）
表示“移除”负面的感受或状态。
This medicine should take away your headache in 15 minutes.（这种药15分钟内应该能缓解你的头痛。）
Listening to music takes away my stress after work.（听音乐能消除我下班后的压力。）
强调将人或物从当前环境中带离。
The police took the suspect away for questioning.（警察把嫌疑人带走问话。）
She decided to take her child away from the noisy city to the countryside.（她决定把孩子从喧闹的城市带到乡下。）
表示“削弱（价值、效果或重要性）”，后接被减损的对象。
Her rude comments took away from the beauty of her speech.（她的粗鲁评论减损了演讲的美感。）
Don’t let one mistake take away from all your hard work.（别让一个错误抹煞你所有的努力。）
当 "take away" 作为名词时，通常连写为 takeaway（英式英语常用，美式英语多作 takeout），表示“外卖食物”或“外卖店”。
We’re too tired to cook—let’s get Chinese takeaway.（我们太累了不想做饭，叫中式外卖吧。）
I ordered a pizza takeaway for dinner.（我点了披萨外卖当晚餐。）
There’s a good Italian takeaway around the corner.（街角有一家不错的意大利外卖店。）
The new takeaway on Main Street delivers for free.（主街上的新外卖店免费配送。）
1、 代词的位置：如果宾语是代词（如 it/them），必须放在 "take" 和 "away" 中间，例如：
Correct: Please take it away.（请把它拿走。）
Incorrect: Please take away it.（×）
2、 美式 vs 英式：
动词短语 "take away" 英美通用；
名词“外卖”：英式用 takeaway，美式用 takeout（如 "get some takeout" 表示“买外卖”）。
动词：Take away the garbage before it smells.（把垃圾拿走，不然会发臭。）
动词（消除）：A hot bath takes away my muscle pain.（热水澡能缓解我的肌肉痛。）
名词：Let’s grab takeaway and watch a movie tonight.（今晚我们买外卖看电影吧。）
通过以上例子，你可以更直观地掌握 "take away" 的不同用法~