bring around 什么意思 用法 例句

---

英语短语 bring around 是一个多义动词短语，核心逻辑是“使（人/物）到达或恢复某种状态/位置”。具体含义需结合语境判断，以下是常见含义、用法及例句的详细解析：

一、核心含义1：使恢复知觉；使苏醒

解释：帮助失去意识（如昏迷、昏倒、休克）的人重新恢复清醒。 结构：`bring sb. around`（直接接“人”作宾语） 例句：

The paramedics used smelling salts to bring the fainted woman around.（医护人员用嗅盐让昏倒的妇女苏醒。）

It took 10 minutes of CPR to bring the accident victim around after his heart stopped.（心脏骤停后，做了10分钟心肺复苏才让事故受害者苏醒。）

二、核心含义2：说服；使改变看法

解释：通过沟通让他人放弃原有立场，同意你的观点、计划或决定。 关键结构：`bring sb. around to sth./doing sth.`（用`to`引出“被说服的内容”） 例句：

I spent weeks bringing my parents around to the idea of me studying abroad.（我花了几周才说服父母同意我出国留学。）

Can you bring the manager around to our budget proposal?（你能说服经理接受我们的预算提案吗？）

三、核心含义3：带（某人/某物）来（某地）

解释：将某人或某物从别处带到说话人所在的地点（如家里、聚会、办公室等），通常用于邀请或请求。 结构：`bring sb./sth. around (to sp.)`（`sp.`为地点，常省略） 例句：

We’re having a party on Saturday—bring your friends around!（周六我们办派对，带你的朋友来！）

Could you bring around the laptop I left at your place?（你能把我落在你家的笔记本电脑带来吗？）

四、延伸含义：使（身体/状态）好转；恢复正常

解释：帮助某人从疲惫、生病、低落或受损的状态中恢复过来（可指人或物）。 结构：`bring sb./sth. around` 例句：

A good night’s sleep should bring you around after that long trip.（长途旅行后，睡个好觉会让你好起来。）

The rain finally brought the dying plants around.（雨水终于让枯萎的植物恢复了生机。）

用法总结与注意

1、 及物属性：必须带宾语（人或物），不能单独使用；

2、 介词搭配：

说服时用`to`引出内容（`bring sb. around to sth.`）；

带东西/人来某地时，可接`to sp.`（如`bring around your sister to my house`）；

3、 语境判断：

若涉及“意识丧失”→ 苏醒；

涉及“观点分歧”→ 说服；

涉及“传递物品/带人见面”→ 带来；

涉及“状态恢复”→ 好转。

常见搭配练习：

用冷水让他苏醒：`bring him around with cold water`

说服她接受新方案：`bring her around to the new plan`

带孩子来玩：`bring the kids around for a playdate`

带文件来办公室：`bring around the documents to the office`

通过以上解析，你可以根据上下文快速判断`bring around`的具体含义，灵活运用在口语或写作中~