表示“无法控制/支配某事物”,强调主语对某对象没有掌控力或影响力。
其中:
"have control over sth." 是基础结构,意为“对某事有控制权/支配权”;
否定形式"have no control over sth." 则表示“完全没有控制权”(也可替换为"don’t/doesn’t have any control over sth.",语气更口语)。
该短语是主谓宾结构,核心是“主语 + have no control over + 宾语”,具体注意以下几点:
"over" 是介词,后面需接名词、代词或动名词(表示“控制的对象”):
名词:I have no control over the weather.(我无法控制天气。)
代词:She has no control over it.(她无法控制这件事。)
动名词:He has no control over spending too much money.(他无法控制乱花钱。)
主语通常是人或有行为能力的主体(如政府、公司等),表示“某主体无法控制某事”:
个人:I have no control over my emotions when I’m sad.(我难过时无法控制情绪。)
群体:Parents often feel they have no control over their teens’ decisions.(父母常觉得无法控制青少年的决定。)
机构:The company has no control over global supply chain issues.(公司无法控制全球供应链问题。)
"have no control over sth." vs. "be out of control":
前者强调“主语无法控制某事”(主动视角);后者强调“某事本身失控”(被动状态)。
例:
I have no control over the car.(我无法控制这辆车。)
The car is out of control.(这辆车失控了。)
1、 We have no control over when the train arrives—we just have to wait.(我们无法控制火车何时到达,只能等。)
2、 She has no control over her dog when it sees a cat.(她的狗看到猫时,她根本管不住。)
3、 The government has no control over the rising cost of living.(政府无法控制生活成本的上涨。)
4、 Do you ever feel like you have no control over your schedule?(你有没有觉得自己无法掌控日程?)
"have no control over sth." 是描述“缺乏掌控力”的常用短语,适用于表达对外部因素、他人行为或自身习惯的无奈。记住关键结构:主语 + have no control over + 名词/代词/动名词,就能准确使用啦!