generation gap 什么意思 用法 例句

---

1. "generation gap" 的核心含义

"generation gap" 是固定名词短语，直译为“代沟”，指不同年龄段的人（尤其是长辈与晚辈，如父母与子女、祖父母与孙辈）之间因成长环境、价值观、生活方式、语言习惯等差异而产生的认知或沟通障碍。

2. 用法说明

"generation gap" 是可数或不可数名词（常用单数），可在句中作主语、宾语、表语，也常与以下动词/介词搭配：

（1）常见搭配

have a generation gap (with sb.)：（与某人）有代沟

bridge/narrow the generation gap：消除/缩小代沟

because of/due to the generation gap：因为代沟

the generation gap between A and B：A与B之间的代沟

（2）例句示范

① 作主语：

The generation gap often leads to misunderstandings between parents and teenagers.

（代沟常导致父母与青少年之间的误解。）

② 作宾语：

Many families try to bridge the generation gap by spending more quality time together.

（许多家庭试图通过多花优质时间相处来消除代沟。）

③ 与介词搭配：

There's a big generation gap between my grandparents and me—they don't understand my love for online shopping.

（我和祖父母之间有很大的代沟——他们不懂我对网购的热爱。）

④ 表原因：

The argument started because of the generation gap: my dad thinks I spend too much time on social media.

（争吵源于代沟：我爸觉得我在社交媒体上花太多时间。）

总结

"generation gap" 是描述代际差异的高频短语，重点强调“年龄带来的认知隔阂”，日常对话、写作（如家庭关系、社会现象）中都很常用。