"confess to a crime" 直译为 "承认罪行" 或 "坦白罪行"，指犯罪者主动或被动承认自己实施了某一违法行为（强调对"罪行"的直接承认）。
该短语的核心结构是 "confess to + 名词/动名词"，其中：
confess：及物动词，意为"承认；坦白"（侧重承认自身的过错、罪行或秘密）；
to：介词，后接"承认的内容"（罪行、错误行为等）；
a crime："一项罪行"（可替换为具体罪行，如 the murder 谋杀、the theft 盗窃等）。
该短语主要用于法律场景（警方审讯、法庭审判、罪犯自首等），也可用于道德层面的"自我坦白"。以下是典型用法示例：
1、 主动自首/良心驱动的坦白：
After years of guilt, he finally went to the police to confess to the crime.
（经过多年的内疚，他终于去警方那里坦白了罪行。）
2、 警方审讯后的被迫承认：
The suspect confessed to the crime after hours of intense questioning.
（经过数小时的严厉审讯，嫌疑人最终承认了罪行。）
3、 拒绝承认：
She refused to confess to the crime despite overwhelming evidence against her.
（尽管针对她的证据确凿，她仍拒绝承认罪行。）
4、 具体罪行的替换：
He confessed to the theft of the valuable painting.
（他承认盗窃了那幅珍贵的画。）
confess to doing sth：承认做了某事（后接动名词，强调具体行为），如：
He confessed to stealing the money.（他承认偷了钱。）
confess one's crime：直接接宾语（与"confess to a crime"同义，更简洁），如：
The criminal finally confessed his crime.（罪犯最终承认了罪行。）
"confess to a crime" 是法律场景中描述"承认罪行"的标准表达，强调犯罪者对自身违法行为的确认。使用时需注意"to"是介词，后接名词或动名词，主语通常是犯罪者本人（因为是"承认自己的罪行"）。