put behind bars 什么意思 用法 例句


英语短语 "put behind bars" 的含义与用法

一、核心含义

"put behind bars" 是一个形象化的口语表达,字面意思是“把(某人)放在铁栏杆后面”,实际指 “监禁;把…关进监狱”(对应正式说法:incarcerate 或 send to prison)。其中,"bars" 指代监狱的铁栅栏,因此整个短语直观传达“将人限制在监狱中”的动作。

二、具体用法

该短语是及物动词短语,需接宾语(被监禁的人),结构为:put + sb. + behind bars。以下是详细用法说明:

1. 主动形式

主语通常是执法者或司法机构(如警察、法官、法庭等),表示“将某人送进监狱”的动作。

例子:

The police put the robber behind bars after he was caught.(劫匪被捕后,警方将他关进了监狱。)

The judge decided to put the fraudster behind bars for five years.(法官决定将诈骗犯监禁五年。)

2. 被动形式

常用 be put behind bars,强调“某人被监禁”的状态,常与表示时长的状语连用。

例子:

The murderer was put behind bars for life.(凶手被终身监禁。)

He has been put behind bars since 2018 for drug trafficking.(他因贩毒从2018年起被监禁。)

3. 搭配时间状语

可在句末加“for + 时间段”说明监禁时长,或“since + 时间点”说明起始时间。

例子:

The thief was put behind bars for two years.(小偷被监禁两年。)

They put the cybercriminal behind bars last month.(他们上个月将网络罪犯关进了监狱。)

4. 延伸:"behind bars" 单独使用

"behind bars" 可作表语或状语,直接表示“在狱中;处于监禁状态”(无需加 "put")。

例子:

He's been behind bars for a decade.(他已入狱十年。)

The gang leader remains behind bars while his trial continues.(黑帮头目在审判期间仍被关押。)

三、语域与同义词

语域:非正式但非常常用,适用于日常对话或新闻报道,比正式的 "incarcerate" 更口语化,比 "send to prison" 更形象。

同义词:send to prison, lock up, throw in jail(均表示“监禁”,但 "put behind bars" 更强调“被限制在铁栏内”的画面感)。

总结

"put behind bars" 是一个形象、通俗的监禁表达,核心是“将某人送进监狱”。记住结构 put sb. behind bars(主动)或 sb. be put behind bars(被动),搭配时间状语可说明监禁时长,而 "behind bars" 单独使用则表示“在狱中”的状态。

例句 recap

主动:The police put the drug dealer behind bars.(警方将贩毒者关进监狱。)

被动:The embezzler was put behind bars for ten years.(贪污犯被监禁十年。)

单独用:She's still behind bars for her role in the robbery.(她因参与抢劫仍在狱中。)

热门推荐 get in touch with 什么意思 用法 例句 fail to do 什么意思 用法 例句 no other than 什么意思 用法 例句 concentrate on 什么意思 用法 例句 take sb.'s advice 什么意思 用法 例句 belong to 什么意思 用法 例句 get ahead of 什么意思 用法 例句 have…in common 什么意思 用法 例句 after glow 什么意思 用法 例句 impress sb. with 什么意思 用法 例句 fling oneself against 什么意思 用法 例句 give sb. an impression 什么意思 用法 例句 take against 什么意思 用法 例句 sleep through 什么意思 用法 例句 contact with 什么意思 用法 例句 lose no time 什么意思 用法 例句 at the time that 什么意思 用法 例句 in half 什么意思 用法 例句 know about 什么意思 用法 例句 fall on 什么意思 用法 例句 as though 什么意思 用法 例句 in evidence 什么意思 用法 例句 one's own brand of humor 什么意思 用法 例句 come into force 什么意思 用法 例句 by error 什么意思 用法 例句 be in circulation 什么意思 用法 例句 cure of 什么意思 用法 例句 operate on 什么意思 用法 例句 undermine a wall 什么意思 用法 例句 put in order 什么意思 用法 例句 come out of one's shell 什么意思 用法 例句 enjoy doing 什么意思 用法 例句 aim for 什么意思 用法 例句 leave school 什么意思 用法 例句 be fond of 什么意思 用法 例句 once and forever 什么意思 用法 例句 to the purpose 什么意思 用法 例句 after all 什么意思 用法 例句 take sth. into full account 什么意思 用法 例句 comply with 什么意思 用法 例句 access to 什么意思 用法 例句 find fault with sth. 什么意思 用法 例句 set apart 什么意思 用法 例句 the key to 什么意思 用法 例句 in sb.s presence 什么意思 用法 例句 in tow 什么意思 用法 例句 to spare 什么意思 用法 例句 encourage in 什么意思 用法 例句 had better do sth. 什么意思 用法 例句 be engaged to sb. 什么意思 用法 例句 within reference to 什么意思 用法 例句