"comply with" 是英语中常用的动词短语，核心含义是遵守、依从、符合（按照规则、要求、命令或标准去行动）。
强调被动或主动地遵循外部的规定/要求，隐含“不违反、与…保持一致”的意味。
1、 语法结构：
"comply" 是不及物动词，必须与介词 "with" 搭配才能接宾语（不能直接说 "comply sth"）。
结构：主语 + comply with + 宾语（宾语通常是表示“规则、法律、要求、标准”等的名词）。
2、 常见搭配的宾语
宾语多为抽象的、约束性的内容，例如：
规则/规定：rules, regulations, policies（政策）
法律：laws, legislation
要求：requests, demands, instructions（指示）
标准：standards, criteria（标准）
命令：orders, directives（指令）
3、 主动与被动语态
主动：主语（人/物）主动遵守
例：All students must comply with the school's dress code.（所有学生必须遵守学校的着装规定。）
被动：强调“被遵守”（常用于规则/要求作主语）
例：These safety guidelines must be complied with at all times.（这些安全指南必须始终被遵守。）
1、 遵守法律：
The company was fined for failing to comply with environmental laws.（该公司因未遵守环境法而被罚款。）
2、 符合标准：
This product doesn't comply with international quality standards.（这款产品不符合国际质量标准。）
3、 依从请求：
Please comply with my request and keep this information confidential.（请按我的要求做，对这些信息保密。）
4、 遵守指示：
The staff failed to comply with the manager's instructions, leading to a mistake.（员工未遵守经理的指示，导致出错。）
"comply with" vs "abide by"：两者都表示“遵守”，但 "comply with" 更强调回应外部要求（如规则、命令），"abide by" 更侧重长期遵守承诺或原则（如协议、诺言）。
例：We must abide by our contract.（我们必须遵守合同。）
例：All citizens must comply with traffic laws.（所有公民必须遵守交通法规。）
总结："comply with" 是表达“遵守外部规定”的核心短语，记住必须加with接宾语，搭配的宾语多为约束性内容。