英语短语"be obliged to sb."的核心含义是“感激某人；对某人怀有谢意”，强调因对方的帮助、恩惠而产生的感恩之情。它是正式语境下表达“感谢”的常用结构，需与另一个相似结构"be obliged to do sth."（有义务做某事）区分开。
"be obliged to sb." = feel grateful/indebted to sb.（因对方的帮助而感激）
相当于口语中的"thank sb."，但更正式、庄重。
通常搭配"for sth./doing sth."，说明“感激的原因”（即对方做了什么事让自己感激）。
结构：主语 + be obliged to + 某人 + for + 某事/doing sth.
1、 基础用法（直接感谢某人）：
I'm obliged to you for your timely help.（我感谢你及时的帮助。）
She was deeply obliged to her friend for lending her money.（她非常感谢朋友借钱给她。）
2、 强调程度（用much/very/most等修饰）：
We are much obliged to the volunteers for their hard work.（我们非常感谢志愿者的辛勤付出。）
If you could pass this message to him, I'd be most obliged.（如果你能把这个消息转告他，我会万分感激。）
3、 被动/正式语境：
The company is obliged to all its customers for their continued support.（公司感谢所有客户的持续支持。）
注意不要混淆两个结构：
"be obliged to sb."：接人，表“感激某人”；
"be obliged to do sth."：接动作（to do），表“有义务/被迫做某事”（因法律、规则、承诺等）。
例：
I'm obliged to my parents for raising me.（我感激父母养育我。）→ 感谢人
I'm obliged to pay back the money by the end of the month.（我有义务月底前还钱。）→ 义务做某事
"be obliged to sb."偏正式，常见于书面语（如感谢信、正式邮件）、商务语境或礼貌场合，口语中更常用"thank you"，但"be obliged"能体现更郑重的谢意。
总结："be obliged to sb."是正式感谢他人的表达，核心是“因对方的帮助而感激”，搭配"for"说明原因，需与表“义务”的"be obliged to do sth."区分。