“in favour of”是一个常用的英语介词短语，核心含义围绕“支持、赞成”或“有利于、倾向于”，具体用法需结合语境判断。以下是详细解析：
1、 支持；赞成（表达对某人/某事的认可或赞同）；
2、 有利于；对…有利（强调结果或趋势偏向某一方）；
3、 取代；改用（表示放弃原事物，选择另一事物）。
常与动词（如be, vote, decide, come out等）搭配，说明对某观点、政策或人的立场。
I am in favour of the plan to reduce plastic waste. 我赞成减少塑料垃圾的计划。
Most students voted in favour of extending the library hours. 大多数学生投票支持延长图书馆开放时间。
The union has come out in favour of the new pay deal. 工会公开支持新的薪资协议。
突出某因素、证据或情况对某人/某事的积极影响。
The weather forecast is in favour of our outdoor wedding. 天气预报对我们的户外婚礼有利。
The DNA evidence was in favour of the suspect’s innocence. DNA证据有利于证明嫌疑人无罪。
Low interest rates are in favour of first-time homebuyers. 低利率对首次购房者有利。
常与“abandon, replace, choose”等词搭配，强调“用B代替A”。
They abandoned the old software in favour of a more user-friendly one. 他们放弃了旧软件，改用更易用的新软件。
She chose to eat vegan in favour of a meat-based diet. 她选择吃素食，取代了肉类饮食。
后接成分：作为介词短语，“in favour of”后需接名词、代词或动名词（不能接从句）。
例：I’m not in favour of delaying the project.（我不赞成推迟项目。——动名词）
例：Are you in favour of it?（你赞成这个吗？——代词）
常见动词搭配：be（是）、vote（投票）、decide（决定）、come out（公开表明）、argue（争论）等。
in favour of sb/sth：主动“支持/赞成某人/某事”（主语是支持者）；
例：We are in favour of the candidate.（我们支持这位候选人。）
in sb’s favour：被动“对某人有利”（主语是客观情况/结果）；
例：The final decision was in the plaintiff’s favour.（最终判决对原告有利。）
“in favour of”是表达立场、优势或选择的核心短语，只要记住“支持/赞成”“有利于”“取代”三个核心场景，结合语境就能灵活运用。多积累例句（如投票、政策、选择等场景），能更快掌握其用法～