"keep silence" 是一个动词短语,核心意思是:保持沉默;不说话;维持安静的状态。
它强调通过主动控制(或被动选择),让自己处于“不发声、不表达”的状态,常用来描述人在特定情境下的行为或态度。
该短语由 keep(保持) + silence(沉默,不可数名词) 构成,属于“动词 + 抽象名词”的结构,侧重“维持某种状态”。以下是具体用法和搭配:
常用于祈使句或描述“整体沉默的状态”,主语多为人或群体。
例句:
Please keep silence during the exam.(考试期间请保持沉默。)
The crowd kept silence as the leader spoke.(领导人讲话时,人群保持安静。)
常用搭配:keep silence about/on sth(对某事保持沉默),强调“针对具体内容不透露或不谈论”。
例句:
He kept silence about his experience in the war.(他对自己的战争经历保持沉默。)
The company kept silence on the product recall issue.(公司对产品召回事件保持沉默。)
可在 "silence" 前加形容词(如 complete, total, absolute 等),强调“完全沉默”。
例句:
She kept complete silence after hearing the bad news.(听到坏消息后,她完全沉默了。)
两者都表示“保持沉默”,但结构和语体略有不同:
keep silence:是“动词 + 名词”结构,更侧重“动作性”或“状态的持续性”,偏正式(如书面语、严肃场合);
keep silent:是“动词 + 形容词”结构,更侧重“状态本身”,偏口语化(日常对话中更常用)。
例如:
日常提醒:Keep silent! The baby is sleeping.(安静!宝宝在睡觉。)(更自然)
正式场合:All attendees must keep silence during the ceremony.(所有出席者在仪式期间必须保持沉默。)(更正式)
"silence" 是不可数名词,不能说 "keep silences";
不要混淆 "keep silence" 和 "break silence"(打破沉默),后者是其反义短语。
"keep silence" 是“保持沉默”的正式表达,适用于需要强调“主动维持安静/不说话”的场景,常搭配介词短语说明沉默的对象,也可通过修饰词加强程度。日常对话中更常用 "keep silent",但两者核心含义一致。