该短语的标准搭配是：
其中：
主语通常是中立的调解者（如人、机构、组织等，如 mediator 调解员、government 政府、UN 联合国等）；
对象A和B是存在矛盾的双方（可以是人、群体、国家、观点等）。
1、 解决人际争端
She mediated between her two friends who had a fight over a misunderstanding.
（她在因误会吵架的两个朋友之间调解。）
The teacher mediated between the student and his parent regarding the homework issue.
（老师就作业问题在学生和家长之间调停。）
2、 处理组织/群体冲突
The union mediated between the workers and the company to avoid a strike.
（工会在工人和公司之间斡旋，避免罢工。）
A professional mediator was hired to mediate between the neighbors in the property dispute.
（为解决房产纠纷，邻居们雇了一位专业调解员从中调停。）
3、 国际/政治斡旋
The UN is trying to mediate between the two warring countries to secure a ceasefire.
（联合国正试图在两个交战国之间斡旋，以达成停火。）
The diplomat mediated between the two governments on the trade agreement.
（外交官就贸易协定在两国政府之间调解。）
4、 调和观点/利益
It’s hard to mediate between the need for speed and the importance of accuracy in this project.
（在这个项目中，很难调和“速度需求”与“准确性重要性”之间的矛盾。）
主语需为“中立第三方”：“mediate between”的主语不能是矛盾中的任意一方，必须是独立、无偏向的调解者；
对象为“两方”：短语中的“between”明确指向两个对立/分歧的对象，若涉及多方，可能需要调整表达（如 mediate among，但“between”更常用）；
与“mediate in”的区别：“mediate in”强调“在（某事件/争端）中调解”（如 mediate in a dispute），而“mediate between”更强调“在两者之间调解”，焦点在“双方关系”。
“mediate between”是解决两方矛盾的核心短语，适用于从日常人际纠纷到国际冲突的各种场景，关键是突出“中立第三方在两者间调停”的动作。