be at a snail's pace 什么意思 用法 例句


一、短语含义

"be at a snail's pace" 是一个比喻性短语,字面意为“以蜗牛的速度”,实际表示“慢条斯理地;以极慢的速度(进行/移动)”,强调动作或过程的迟缓,带有“效率低、进展慢”的隐含评价。

二、核心用法

该短语通常作表语方式状语,用来描述人、物体的移动事情的进展(如工作、交通、项目等)的缓慢状态。

1. 基本结构

作表语:主语 + be动词 + at a snail's pace

作状语:动词(如move、go、progress等) + at a snail's pace

三、场景示例

通过不同语境的例子,更直观理解用法:

(1)描述“移动速度慢”

The old man walked at a snail's pace because of his bad knees.(老人因为膝盖不好,走得像蜗牛爬。)

The bus was stuck in traffic and went at a snail's pace for miles.(公交车堵在车流里,几英里都开得极慢。)

(2)描述“事情进展慢”

The construction of the new hospital has been at a snail's pace due to funding issues.(由于资金问题,新医院的建设进度极其缓慢。)

My homework is progressing at a snail's pace—I can't focus today.(我的作业写得超慢——今天根本没法集中注意力。)

(3)口语中吐槽“效率低”

Why is this website loading at a snail's pace?(这个网站怎么加载得这么慢啊?)

The line at the coffee shop was moving at a snail's pace this morning.(今早咖啡店的队伍慢得让人崩溃。)

四、同义词与反义短语

同义词:very slowly、at a crawl(爬行般的速度)

反义词:at a breakneck pace(以极快的速度,不顾一切地)、at full speed(全速)

总结

"be at a snail's pace" 是生动形象的“慢”的表达,比直白的“very slowly”更有画面感,常用于口语和书面语中,吐槽或描述“慢到让人着急”的状态。掌握它的关键是结合具体场景(移动/进展),用对结构即可~

热门推荐 cannot help but 什么意思 用法 例句 free from 什么意思 用法 例句 as yet 什么意思 用法 例句 a strip of paper 什么意思 用法 例句 get along with sb. 什么意思 用法 例句 native to 什么意思 用法 例句 pull off 什么意思 用法 例句 watch out for 什么意思 用法 例句 make a contribution to 什么意思 用法 例句 tighten up 什么意思 用法 例句 after glow 什么意思 用法 例句 turn one's back on 什么意思 用法 例句 be considerate of one's feelings 什么意思 用法 例句 with respect to 什么意思 用法 例句 in quest for 什么意思 用法 例句 sort of 什么意思 用法 例句 shoulder to shoulder 什么意思 用法 例句 hold forth 什么意思 用法 例句 orient…toward 什么意思 用法 例句 envisage doing sth. 什么意思 用法 例句 take sb.s place 什么意思 用法 例句 lose popularity 什么意思 用法 例句 side with 什么意思 用法 例句 under the charge of 什么意思 用法 例句 neither here nor there 什么意思 用法 例句 kill off 什么意思 用法 例句 link up 什么意思 用法 例句 transform into 什么意思 用法 例句 submit…to 什么意思 用法 例句 reap benefits 什么意思 用法 例句 take aback 什么意思 用法 例句 talk with 什么意思 用法 例句 land on one's feet 什么意思 用法 例句 lay the foundation for 什么意思 用法 例句 by sympathetic to 什么意思 用法 例句 pile into 什么意思 用法 例句 go downhill 什么意思 用法 例句 beyond reproach 什么意思 用法 例句 convince sb. of 什么意思 用法 例句 take one's seat 什么意思 用法 例句 feel for 什么意思 用法 例句 in the bud 什么意思 用法 例句 in perspective 什么意思 用法 例句 make a dash for 什么意思 用法 例句 at a low price 什么意思 用法 例句 give a promise 什么意思 用法 例句 lay sb. out 什么意思 用法 例句 look round 什么意思 用法 例句 least of all 什么意思 用法 例句 blunder about 什么意思 用法 例句 have a deep knowledge of 什么意思 用法 例句