该短语是主系表结构,核心逻辑为:
具体说明:
1、 主语:通常是人(表示“某人擅长”),也可是机构(表示“某机构擅长”);
2、 be动词:根据主语和时态变化(am/is/are/was/were等);
3、 expert:此处是形容词(意为“熟练的、专业的”;若作名词则表示“专家”,如an expert on history“历史专家”);
4、 at:介词,后接名词(表领域/事物)或动名词(-ing)(表具体动作/技能)。
接名词:
She is expert at digital marketing.(她擅长数字营销。)
The chef is expert at French cuisine.(这位厨师是法式料理的行家。)
接动名词:
He is expert at solving complex math problems.(他擅长解复杂的数学题。)
My mom is expert at making handmade crafts.(我妈妈擅长做手工艺品。)
主语为机构:
This company is expert at developing AI technology.(这家公司擅长开发人工智能技术。)
be good at sth.:更口语化,侧重“一般意义上的擅长”(如:I’m good at singing. 我擅长唱歌。);
be skilled at sth.:侧重“有专业技能的擅长”(如:He’s skilled at operating heavy machinery. 他擅长操作重型机械。);
be proficient in sth.:更正式,侧重“精通、熟练掌握”(如:She’s proficient in three foreign languages. 她精通三门外语。);
be expert in/on sth.:
“in”侧重领域/学科(如:He’s expert in environmental science. 他是环境科学专家。);
“on”侧重特定主题/知识(如:She’s expert on 19th-century literature. 她是19世纪文学的专家。)。
1、 介词搭配:“at”后不能接动词原形,需将动词变为动名词(-ing)(错误:He is expert at fix cars. 正确:He is expert at fixing cars.);
2、 程度修饰:“expert”前可加程度副词(如very/extremely),加强语气(如:She’s extremely expert at negotiating. 她极其擅长谈判。);
3、 语境适配:较“be good at”更正式,适用于强调“专业能力”的场景(如职场、技能展示等)。
综上,“be expert at sth.”是描述“专业擅长”的实用表达,核心是通过“at”连接具体技能或领域,突出主语的专业度。