英语短语"die for"有多个常见含义，核心围绕“强烈需求”或“奉献生命”，以下是具体解释、用法及例子：
表示对某物/某人有强烈的愿望，相当于“be eager for”或“want very much”。
结构：
后接名词/代词：`be dying for + sth./sb.`
后接复合宾语：`be dying for sb. to do sth.`（希望某人做某事）
时态：常用现在进行时（be dying for），强调“当前的强烈渴望”。
例子：
I'm dying for a cup of coffee—I stayed up all night.（我超想喝杯咖啡——我熬了一整夜。）
She's dying for her favorite singer to perform live.（她极想让最喜欢的歌手现场表演。）
We were dying for the rain to stop so we could go out.（我们盼着雨停，好出去。）
表示为了某个信念、目标、国家或他人献出生命，强调“奉献”。
结构：`die for + 名词/代词`（接“原因、目标、人”）
时态：常用一般过去时（died for），因为是已发生的牺牲行为。
例子：
Many heroes died for our country during the war.（战争中许多英雄为国家牺牲。）
He would die for his family without hesitation.（他会毫不犹豫地为家人而死。）
They died for the cause of justice.（他们为正义事业献身。）
口语中常用的固定表达，形容某物非常出色、令人着迷（可翻译为“好吃/好看得要命”“超棒的”）。
结构：`sth. + be + to die for`（作表语）
例子：
The chocolate cake at that bakery is to die for!（那家 bakery 的巧克力蛋糕好吃极了！）
Her new dress is to die for—everyone was staring at her.（她的新裙子太漂亮了——所有人都盯着她看。）
The sunset over the ocean is to die for.（海上的日落美极了。）
die of：死于内部原因（疾病、衰老、饥饿等），如：`die of cancer`（死于癌症）、`die of hunger`（饿死）。
die from：死于外部原因（事故、外伤、中毒等），如：`die from a car accident`（死于车祸）、`die from a fall`（摔死）。
die for：强调“目的”（为……牺牲）或“强烈愿望”（渴望），如：`die for freedom`（为自由而死）、`be dying for a holiday`（渴望度假）。
| 含义 | 结构 | 例子 |
|---|---|---|
| 渴望；极想 | be dying for + sth./sb.；be dying for sb. to do sth. | I'm dying for a break.（我超想休息。） |
| 为……而死；牺牲 | die for + sth./sb. | He died for his beliefs.（他为信念而死。） |
| 极好的；绝妙的 | sth. be to die for | The view is to die for.（景色美极了。） |
通过以上用法和例子，可快速掌握“die for”的核心场景～