“be qualified to”是一个常用的英语短语，核心含义是“有资格做……；能胜任做……”，强调主语具备完成某动作的必要条件（如技能、资质、经验等）。
“be qualified to”后接动词原形（不定式结构），表示“有资格/胜任去做某件具体的事”。
结构：主语 + be qualified to + 动词原形
She is qualified to teach English.（她有资格教英语。）
Only citizens over 18 are qualified to vote.（只有18岁以上的公民才有资格投票。）
You need to pass the certification exam to be qualified to work as a nurse.（你需要通过认证考试才能胜任护士工作。）
He is highly qualified to lead this research project.（他非常胜任领导这个研究项目。）
两者都表示“有资格/胜任”，但搭配不同：
be qualified to + 动词原形：后接“动作”（做什么事）；
be qualified for + 名词/代词：后接“事物”（某个职位、角色或机会）。
例如：
She is qualified to teach English.（她有资格教英语。——强调“教”这个动作）
She is qualified for the English teaching job.（她胜任英语教学的工作。——强调“英语教师”这个职位）
“be qualified to”聚焦“有能力/资格执行某个动作”，是表达“具备做某事的条件”的常用结构，适用于说明资质、技能与具体行为的关联。