"disappointed with"是一个形容词短语,表示“对……感到失望”,核心情绪是“因某人/某事未达到预期而难过、不满”。
该短语的关键是后接“失望的对象”(可以是人、物、具体行为或事件),常用结构为:
强调对某人的具体行为或表现失望(而非对其本身的品质/能力失望,这一点与"disappointed in"有细微区别,见下文)。
I'm disappointed with my brother for missing my birthday party.(我对弟弟错过我的生日派对感到失望。)
She was disappointed with her teacher for not explaining the problem clearly.(她对老师没把问题讲清楚感到失望。)
对某件具体事物(如物品、结果、服务等)未达预期而失望。
We're disappointed with the new laptop—it keeps crashing.(我们对这台新笔记本电脑失望,它老死机。)
He's disappointed with his exam results.(他对自己的考试成绩失望。)
对具体的行为方式、事件结果失望,常用“with + 疑问词从句”(how/what/why等)。
They were disappointed with how the concert was organized.(他们对音乐会的组织方式失望。)
I'm disappointed with what she said about me.(我对她关于我的言论感到失望。)
be/feel disappointed with sb./sth. for (doing) sth.:因(做)某事对某人/某物失望
例:She felt disappointed with the restaurant for serving cold food.(她因餐厅上冷菜而失望。)
be deeply/greatly disappointed with:对……深感失望
例:The fans were deeply disappointed with the team's loss.(球迷对球队输球深感失望。)
虽然两者都表示“对……失望”,但侧重点不同:
disappointed with:更强调具体的行为、事物或结果(如“对他的决定”“对这部电影”);
disappointed in:更强调对某人的品质、能力或整体表现的失望(如“对你这个人”“对他的诚信”)。
例:
I'm disappointed with your choice.(我对你的选择(具体行为)失望。)
I'm disappointed in you.(我对你(这个人)失望。)
"disappointed with"是表达“对具体对象(人/物/行为)未达预期的失望”的常用短语,核心是指向具体的“失望点”,搭配灵活,可接名词、代词或从句。
掌握它的关键是:用“with”连接“你失望的具体对象”,比如“对服务”“对结果”“对他的行为”。