in the meantime 什么意思 用法 例句


英语短语 "in the meantime" 的含义与用法

一、核心含义

"in the meantime" 是时间状语短语,意为:

与此同时(两件事并行发生);

在此期间(等待某事的过程中);

趁这个机会(利用间隙时间做另一件事)。

二、具体用法与例句

它的作用是衔接两个时间相关的动作,位置灵活(句首、句中、句末均可),但需对应前文提到的“具体时间段”。

1. 连接并行的两个动作

强调“两件事在同一时间内同时进行”:

I'm preparing lunch. In the meantime, my kids are doing their homework.(我在做午饭,与此同时,孩子们在写作业。)

The engineers are fixing the server. In the meantime, we can use the backup system.(工程师在修服务器,与此同时,我们可以用备用系统。)

2. 指等待某事的间隙

突出“在等待A发生的这段时间里,做B”:

The movie starts at 7 PM. In the meantime, let's go get some popcorn.(电影7点开始,在此期间,我们去买爆米花吧。)

Your appointment is in 20 minutes. In the meantime, please sit down and relax.(你的预约在20分钟后,趁这个机会,先坐下来休息。)

3. 句中/句末的自然表达

有时可融入句子中间或末尾,语气更流畅:

We can't leave yet—in the meantime, let's chat.(我们还不能走——在此期间,先聊聊吧。)

I'll finish the report tomorrow; in the meantime, you can review the draft.(我明天写完报告;与此同时,你可以先看草稿。)

三、同义词与区别

"in the meantime" 和 meanwhile 几乎可以互换,但:

"in the meantime" 更强调“特定的时间段”(即前文明确提到的那段时间);

"meanwhile" 更侧重“两件事的对比/并行”(口语中更常用)。

例:

I was working; meanwhile, my friend was traveling.(我在工作,而朋友在旅行。)

I was working; in the meantime, my friend was traveling.(我工作的这段时间里,朋友在旅行。)

四、注意事项

1、 不能省略定冠词"the":正确是"in the meantime",而非"in meantime";

2、 后面接完整句子:不能直接接名词,需加动词(如"let's/we can"等):

❌ The café is full—in the meantime a walk.(错误)

✅ The café is full—in the meantime, let's take a walk.(正确:咖啡馆满了,在此期间,我们去散步吧。)

总结

"in the meantime" 是衔接时间逻辑的关键短语,核心是“在某段时间内同时做两件事”或“利用等待的间隙做某事”,适用于需要明确“时间并行性”的场景。

热门推荐 sympathize with sth. 什么意思 用法 例句 stem from 什么意思 用法 例句 work hand in glove with sb. 什么意思 用法 例句 fetch up 什么意思 用法 例句 out of scale 什么意思 用法 例句 get out of red 什么意思 用法 例句 encourage sb. to do sth. 什么意思 用法 例句 take medicine 什么意思 用法 例句 shield one's eyes with one's hand 什么意思 用法 例句 lend itself to 什么意思 用法 例句 in conjunction with 什么意思 用法 例句 evade duties 什么意思 用法 例句 in the course of 什么意思 用法 例句 in pairs 什么意思 用法 例句 in aid of 什么意思 用法 例句 pick at 什么意思 用法 例句 quantities of 什么意思 用法 例句 set one's eyes on sth. 什么意思 用法 例句 catch one's eye 什么意思 用法 例句 in a group 什么意思 用法 例句 have a fancy for 什么意思 用法 例句 all one's life 什么意思 用法 例句 neither…nor… 什么意思 用法 例句 touch off 什么意思 用法 例句 stand off 什么意思 用法 例句 by going through 什么意思 用法 例句 feast one's eyes on sth. 什么意思 用法 例句 calm down 什么意思 用法 例句 to a certain extent 什么意思 用法 例句 up to now 什么意思 用法 例句 since china's policies of reform and opening-up 什么意思 用法 例句 be stuck with 什么意思 用法 例句 sit in 什么意思 用法 例句 int sb.'s way 什么意思 用法 例句 sit on 什么意思 用法 例句 out of date 什么意思 用法 例句 by and large 什么意思 用法 例句 not any longer 什么意思 用法 例句 strike off 什么意思 用法 例句 declare against 什么意思 用法 例句 feel amused at 什么意思 用法 例句 walk up 什么意思 用法 例句 at one's best 什么意思 用法 例句 spark off sth. 什么意思 用法 例句 hold one's breath 什么意思 用法 例句 in the long term 什么意思 用法 例句 at best 什么意思 用法 例句 deal out 什么意思 用法 例句 admit…to 什么意思 用法 例句 take to one's heels 什么意思 用法 例句 in the end 什么意思 用法 例句