“strike off”是一个多义英语短语，核心含义围绕“去除、脱离”或“开始行动”，具体意思需结合语境判断。以下是其常见义项、用法及示例：
指从名单、记录或文本中用线划掉、删除某内容。
英文解释：Remove by drawing a line through; delete from a list/record.
搭配：`strike off sth.` / `strike sth. off (from sth.)`
示例：
Please strike off the last item on the agenda—we don’t have time for it.（请把议程最后一项划掉，我们没时间讨论。）
I’ll strike your name off the guest list if you don’t RSVP by Friday.（如果你周五前不回复，我就把你从宾客名单上删掉。）
指专业机构取消某人的执业资格（如医生、律师），通常作为惩罚。
英文解释：Remove sb. from a professional register (e.g., medical/legal) as a punishment.
搭配：`strike sb. off (the register/list)`
示例：
The doctor was struck off the medical register for malpractice.（那名医生因医疗事故被吊销执照。）
The lawyer faces being struck off if found guilty of fraud.（如果被判欺诈，那名律师将被取消执业资格。）
指取消或豁免某人的债务、欠款。
英文解释：Cancel a debt or payment owed.
搭配：`strike off a debt` / `strike a debt off`
示例：
The company struck off the overdue payment to help the struggling customer.（公司免除了逾期付款，以帮助陷入困境的客户。）
The lender struck off the remaining interest as a goodwill gesture.（贷方出于善意免除了剩余利息。）
指通过敲击去除物体的部分（如边角、多余材料）。
英文解释：Remove a part of sth. by hitting it.
搭配：`strike off sth. (from sth.)`
示例：
She struck off the excess clay from the pottery with a knife.（她用刀削掉陶器上多余的陶土。）
He struck off the top of the bottle with a hammer.（他用锤子敲掉了瓶颈。）
指批量印刷书籍、传单等（现在多被`print`或`publish`替代）。
英文解释：Produce printed copies of a book, flyer, etc.
搭配：`strike off copies` / `strike off a book`
示例：
The printer struck off 10,000 copies of the novel for its first edition.（印刷商为小说第一版印了1万册。）
指突然或主动开始行动（如出发去某地、脱离常规路线）。
英文解释：Start moving away from a place; set off.
搭配：`strike off (for/towards...)`
示例：
We struck off early in the morning for the mountains.（我们一大早就出发去山里了。）
They struck off into the forest without a map.（他们没带地图就钻进了森林。）
被动语态：常见于“吊销资格”或“被删去”的场景，如：
His name was struck off the register.（他的名字被从登记册上划掉了。）
介词搭配：
删去/打掉：`strike off from`（从…中划掉/打掉）；
出发：`strike off for`（出发去…）。
“strike off”的核心是“去除”（删、吊销、免除、打掉）或“开始行动”（出发），其中“删去”和“吊销执照”是最常用的义项。结合语境判断具体含义即可。