英语短语 "take a bribe" 的核心含义是 “受贿；接受贿赂”，指通过收受他人的财物或好处，为对方谋取不正当利益的行为。
take：此处表示“接受、收受”（receive something given in exchange for favor）；
bribe：名词，意为“贿赂”（money/gifts given to someone to make them do something dishonest）。
组合后直接对应中文的“受贿”，强调主动或被动接受贿赂的动作。
"take a bribe" 是及物动词短语，通常需要搭配施贿者（from sb.）或受贿的目的（to do sth.），常见结构：
take a bribe from sb.：从某人那里受贿；
take a bribe to do sth.：受贿去做某事；
take bribes（复数形式）：多次或长期受贿（更常用，因为受贿通常不是单次行为）。
主语通常是有权力/影响力的人（如官员、警察、职员等），因为他们能通过职务之便为他人谋利。常见于法律、新闻、道德讨论等场景。
The mayor was charged with taking bribes from real estate developers.（市长因收受房地产开发商的贿赂而被起诉。）
He refused to take a bribe to let the criminal go free.（他拒绝受贿放走罪犯。）
The judge was fired after it was revealed he had been taking bribes for years.（法官因多年受贿的事败露而被解雇。）
She accused her boss of taking a bribe to give the promotion to someone unqualified.（她指控老板受贿，把晋升机会给了不合格的人。）
同义词短语：accept a bribe（含义几乎一致，更强调“主动接受”）；
名词形式：bribery（贿赂行为，如：He was convicted of bribery. 他被判犯有贿赂罪。）；
反义词：refuse a bribe（拒绝贿赂）、reject a bribe（拒收贿赂）。
总之，"take a bribe" 是描述“受贿”行为的常用口语/书面表达，重点在于接受贿赂的动作，搭配施贿者或目的时更具体。