"to a certain extent" 是一个常用的英语介词短语,意思是:
在一定程度上;在某种程度上;部分地(表示某个情况或观点不是绝对的,只适用于有限的范围)。它是状语短语,主要用来修饰整个句子、动词、形容词或介词短语,说明程度的局限性。常见位置有3种:
To a certain extent, his decision was influenced by his parents.
(在一定程度上,他的决定受父母影响。)
The new policy will improve the situation to a certain extent.
(新政策会在一定程度上改善现状。)
I understand your point, but I disagree with you to a certain extent.
(我理解你的观点,但在一定程度上不同意。)
它是中性表达,不带有强烈的褒贬,只是客观说明“程度有限”;
同义词:to some extent(更口语)、partly(副词,更简洁);
不能直接接名词或从句,需通过逗号或句子结构连接。
① To a certain extent, technology has made our lives easier.
(在一定程度上,科技让我们的生活更便捷。)
② The team’s failure was due to bad luck to a certain extent.
(团队的失败在一定程度上是因为运气不好。)
③ Her confidence comes from her experience to a certain extent.
(她的自信在一定程度上来自她的经验。)
简单来说,"to a certain extent" 就是用来“留有余地”的表达——当你想说明某件事不是100%正确或绝对时,就可以用它!