“unknown to”是英语中常用的形容词短语，核心含义是“不为……所知；对……来说是未知的”，用来描述某事物或情况未被特定对象知晓的状态。
“unknown to”的核心结构是：
unknown to + 名词/代词（表示“不知道的主体”，即“谁/什么不知道”）根据在句中的成分，“unknown to”主要有以下3种常见用法：
当“unknown to”作表语时，句子结构为：
强调“主语（事物）未被sb/sth知晓”。
The truth about his past is unknown to most people.（他过去的真相不为大多数人所知。）
The existence of this ancient temple was unknown to historians until 2010.（这座古寺的存在直到2010年才为历史学家所知。）
The details of the plan remain unknown to the public.（计划的细节仍未向公众公开。）
当“unknown to”作句首状语时，通常用逗号与主句隔开，说明“主句的动作/情况是sb/sth不知道的”。这种用法常用来引出“隐藏的矛盾”或“未被察觉的事实”。
Unknown to his parents, he had dropped out of school.（他父母不知道，他已经辍学了。）
Unknown to me, she had been planning this surprise party for weeks.（我不知情，她已经为这个惊喜派对筹划了好几周。）
Unknown to the team, their opponent had hired a new coach.（球队不知道，对手已经聘请了新教练。）
“unknown to”还可以作后置定语，直接修饰前面的名词，表示“不为……所知的（事物）”。
He has a secret unknown to everyone.（他有一个所有人都不知道的秘密。）
The letter contained information unknown to the police.（这封信里有警方不知道的信息。）
She discovered a talent unknown to herself.（她发现了一种连自己都不知道的天赋。）
当需要表达“某人不知道某事（从句）”时，可以用形式主语“it”代替真正的主语（that从句），结构为：
It was unknown to me that she had a twin brother.（我之前不知道她有个孪生兄弟。）
It is unknown to scientists that how this species survived the ice age.（科学家还不清楚这种物种是如何度过冰河时代的。）
1、 后面接“已知的对象”：“unknown to”后必须接名词或代词（表示“不知道的人/物”），不能直接接从句（需用形式主语“it”过渡）。
2、 时态一致：be动词的时态（is/was/will be等）需与上下文的时间逻辑一致。
3、 语义重心：“unknown to”的语义重心在“未被知晓的事物”，而不是“不知道的人”（即强调“什么没被知道”，而非“谁不知道”）。
“unknown to”的核心是连接“未知的事物”与“不知道的主体”，无论是作表语、状语还是定语，都围绕“某事物未被特定对象知晓”这一逻辑展开。通过不同的句子成分，它可以灵活描述“隐藏的事实”“未公开的信息”或“未被察觉的状态”。