“rank sb. as”是一个常用的英语动词短语，核心含义是对某人的地位、水平或类别进行明确的排名、归类或评定。以下是详细解析：
“rank sb. as”表示：把某人列为…；将某人评定为…；认为某人是…（某一等级/层次）。
强调通过“排名”或“分级”的逻辑，将某人归入某个具体的水平、类别或地位。
该短语是及物动词结构，常见形式有两种：
补足语：通常是名词、形容词或带修饰语的名词短语，用于说明“某人被归入的等级/类别”。
更突出“被他人评定”的客观结果。
通过例子理解具体用法：
1、 主动句（评价者主导）
Critics rank Meryl Streep as one of the greatest actresses of all time.
评论家把梅丽尔·斯特里普列为有史以来最伟大的女演员之一。
Many fans rank Lionel Messi as the best football player in history.
很多球迷将 Lionel Messi 评定为历史最佳足球运动员。
Teachers rank him as a top student in the class.
老师把他列为班里的尖子生。
2、 被动句（强调结果）
She is ranked as the number one singer in the country.
她被列为全国第一歌手。
He was ranked as the most influential CEO in the tech industry last year.
去年他被评定为科技行业最具影响力的CEO。
3、 日常场景（更口语化）
I rank her as my most reliable friend.
我把她视为我最可靠的朋友。（此处“rank”偏向“归类”，但核心逻辑仍是“划分等级”）
1、 补足语的特点：
补足语需明确表示“等级/类别”，常见搭配如：
最高级：one of the greatest/best...
具体排名：the number one/the top...
类别描述：an excellent teacher/a talented artist...
2、 与相近短语的区别：
“rank sb. as” vs. “consider/regard sb. as”：
“rank”更强调“排名/分级”的动作（如“在榜单中位列某级”）；
“consider/regard”更侧重“主观认为”（如“我觉得他是…”）。
例：
Experts rank him as the top scientist.（专家“排名”他为顶尖科学家）
I consider him as a top scientist.（我“认为”他是顶尖科学家）
“rank sb. as”本质是通过“排名”逻辑对某人进行归类，核心是“明确的等级划分”。无论是主动还是被动形式，都围绕“将某人归入某一层次”展开，常用于评价、排名、评定场景。